| London d 27 September 71.

Werther Herr Doctor!

Ich bin diese Zeit stark im Geschäft engagirt gewesen & habe den Hauptzweck, Schweden zur Freiheit zu bringen, vernachlässigt, jetzt bin ich aber wieder in etwas frei & bitte ich Sie, mir gefälligst zu sagen, ob die Proclamation in den Zug kommt oder nicht, denn letzteren Falles muß ich mal selbst mit Kraft den Kram anfassen. In geschäftlicher Hinsicht kann die Veröffentlichkeit der Proclamation mir enormen Schaden zuführen, ich frage aber nichts darnach, sondern huldige dem Sprichworte: „Dem Kühnen gehört die Welt“. Der Boden in Schweden ist so gün|stig, wie es nur sein kann & das Eisen muß geschmiedet werden, so lange es warm ist.

Zögern Sie nicht länger; lassen Sie die Zügel schießen & geben Sie der Bewegung ordentliche Fahrt.  Anfang September erschien eine Falschmeldung über Marx’ Tod in der Pariser Zeitung „L'Avenir“ (On annonce ce matin la mort... In: L'Avenir libéral. Paris. Nr. 376, 5. September 1871), die anschließend von anderen internationalen Zeitungen übernommen wurde; siehe hierzu u.a. N. Thieblin an Marx, 7.9.1871; Marx an Engels, 8.9.1871, J. R. Dakyns an Engels, 9.9.1871, J. Daly an Engels, 11.9.1871, F. A. Sorge an Marx, 22.9.1871 und G. Harris an Marx, 23.9.1871.
Schließen Man meldete vor Kurzem Ihren Todt, das bedeutet langes Leben; ich bin in den Jahren, wo ich jeden Tag für den Todt bereit sein muß & jede verlorene Stunde ist daher ein Verlust. Ich sehne mich darnach, die Allarmfeuer zur Befreiung des Landes auf den schwedischen Bergen brennen zu sehen & den Schlachtenruf gegen die Bernadotten mit Consorten ertönen | zu lassen & die Zweige der Bäume mit den Creaturen zu zieren; mein Leben will ich gern dafür hingeben & im Kampfe der Erste sein; bringen Sie nun Leben in die Sache.

Um ein paar Zeilen als Antwort bittend bin ich mit Hochachtung

Ihr ergebener
FA Engel.