| Hoboken, 22 Septbr. 1871.

Geehrter Herr Marx!

Nach dem alten Spruche, dass  Eine Falschmeldung über Marx’ Tod erschien zuerst in der Pariser Zeitung „L'Avenir“ (On annonce ce matin la mort... In: L'Avenir libéral. Paris. Nr. 376, 5. September 1871) und wurde anschließend von anderen internationalen Zeitungen übernommen; siehe hierzu u.a. N. Thieblin an Marx, 7.9.1871; Marx an Engels, 8.9.1871, J. R. Dakyns an Engels, 9.9.1871, J. Daly an Engels, 11.9.1871 und N. F. Daniel’son an E. Marx, 12.9.1871.
Schließen die Todtgesagten erst recht lange leben, beglückwünschen wir uns Alle zu der Aussicht, daß Sie uns u. der Partei noch lange erhalten bleiben. Ich werde Ihnen dieser Tage einige Nekrologe senden. –

Mit den auf Drängen des Generalraths nach „real American branches“ aufgenommenen amerikanischen Sectionen haben wir die größte Noth. Nichts als Schwätzer u. eitle Reformer. Von den Franzosen werden sie unterstützt. Diese (die Franzosen) haben eine Agitation zur Gründung von neuen Sectionen begonnen, die aus allen Winkelchen französische Sectionen u. Delegaten in’s Centrale Komité bringt, deren Einfluss auf die Arbeiterbevölkerung u. Grundlage in Derselben gleich Null ist; denn die französischredende Bevölkerung der Vereinigten Staaten ist verschwindend klein. Nebenbei sind die Leutchen entsetzlich unklar in Ziel u. Mitteln, Was besonders von den hier neu ankommenden ältern Mitgliedern der I.A.A. aus Europa schwer empfunden wird. –

Wir brauchen wieder Schriften, d. h. Kongressberichte, Resolutionen etc u. vor Allem das 1848 Kommunistische Manifest in englischer Sprache.

Bitte die Uebersendung zu veranlassen!

Meine Adresse ist genau, wie folgt:

box 101, Hoboken, New Jersey (abgekürzt N. J. nicht No 9) via New York. Mein Name ist dabei nicht erforderlich.

Aufrichtig
der Ihrige
F. A. Sorge
box 101, Hoboken, N. J. via New York.