| 36, Hardress Street
August 12th / 70

My dear Engels,

 Marx reiste zusammen mit seinter Tochter Jenny zur Erholung am 9. August (seine Frau Jenny und Tochter Eleanor folgten am 11. August) nach Ramsgate und blieb dort bis zu 31. d. M. Siehe Marx an Engels, 8.8.1870.
Schließen You will see from the address that we are once more at Ramsgate. I suppose you know that last Tuesday Mohr & Jenny went to  Engels siedelte am 20. September 1870 von Manchester nach London über (siehe E. Dupont an Marx, 19.9.1870 ) und war im Vorfeld auf der Suche nach einer Wohnung.
Schließen look for houses.—Mama & I left London yesterday, & after a very pleasant journey arrived here safe and sound. I say a pleasant journey, though I dont think Mama thought so. The sea was very rough, the waves dashing over the ship & wetting | everybody.—All the passengers with the exception of one lady, myself, & several gentlemen, were sea-sick. This lady and I climbed up just by the side of the Captain’s deck, & there we sat down. It was great fun. This morning I turned out before six o’clock in the morning & walked about till nine. I intend to go to the sands now & take a good bathe.—Yesterday Papa had   L. Kugelmann an Marx, 7.8.1870.
Schließen a letter from Kugelmann .—He writes about that book to which Rossa’s likeness is to be prefixed. He thanks very much for what you wrote, but says he has not got the likeness.—Now Jane sent it shortly after  Friedrich Engels: Vorwort zu einer Sammlung irischer Lieder (MEGA2 I/21. S. 235/236 und Erl. S. 1581–1583).
Schließen your preface was sent—so I suppose they did n’t get it. Would you mind sending them your copy—you know that one that was given with the “Irishman”.— | We shall be much obliged to you if you will.—Now I must finish, for I’m in a hurry to go out again

So with best love to all

Believe me to be
Your affectionate
Tussy