| 7 Jan. 72
An BarryDear Sir,
I regret that you find found neither me nor Mr. Engels at home. You seem to proceed from in your letters from the idea that we form a distinct party in the Council. If we have opposed Mr. Hales in what we considered wrong, we did only our duty as members of the Council and would, under the same circumstances, have acted acted in the same way agains t(?) (?)done the same observed th // foll // (?) x(?)i followed followed takes the followed the same line of conduct towards every any other member of the council. This, however never , conduct(?) has nothing to do with party. We know of no parties in The the Council knows no parties. There are among the friends of Mr. Hales very working and active men who have acted There are among the friends of Mr. Hales very working men wh // who have 2 Wörter unleserlich [...] worked for a long time in our cause(?).
If Mr. Mottershead
had
has
“consented to stand for the secretaryship”, we at all events did not
invite him to do so. Hier Einfügung, s.u.
Schließen ⨯ Mr. Engels declared
told you expressly after
last Tuesday's meeting that his mind was not
at all
yet
made up upon the question as to what
upon the question as
as [to]
who was the proper person to vote for, and for the present we see difficulties on all
sides.
As to
Hence we have resolved not t
//
not
to
2 Wörter unleserlich
[...]
to
leave them
our continental friends to their own discretion.
Ein Wort unleserlich
[...]
In our opinion the question to unleserlich [...] important thing is to replete reduce the
In our opinion the important thing is, to settle the position and composition of the Federal Council. As to the election of // As to the secretaryship, it is a secundary question mainly a personal matter which need not and, perhaps, cannot be finally settled at present in a hurry . At all events this will depend upon circumstances.
Yours trulyK. M.
⨯
His
position as paid(?) secretary
of the “Labor Representation League” makes the Hier Tintenfleck.
Schließen [th]ing(?) almost
impossible
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Marx hat eine Seite vollständig beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Es handelt sich sehr wahrscheinlich um einen Briefentwurf, da das Schriftbild viele Überarbeitungen aufweist. Nicht alle gestrichenen Passagen konnten entziffert werden.
Siehe Lesetext für einfache (variantenlose) Textfassung.
Zitiervorschlag
Karl Marx an Michael Maltman Barry in London. London, Sonntag, 7. Januar 1872 (Entwurf). In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M5458893. Abgerufen am 20.11.2026.