| COMITATO
PER
L’EMANCIPAZIONE
DELLE
CLASSI LAVORATRICI
in Parma


N. 5.

Oggetto
Si annunzia la costituzione del Comitato per l’Emancipazione delle Classi Lavoratrici. –

122, Regent's Park
Road. N. W.
London
Federico Engels

Parma 7. Giugno 1872.

Rappresentanti Operaj del Comitato che si è dappoco stabilito in questa Città per l’Emancipazione delle Classi Lavoratrici, ci affrettiamo con gioja ad annunziarvene ufficialmente la costituzione.

Ostacoli molti, guerra sleale e persecuzioni immancabili ci attendono sul cammino che abbiamo intrapreso. Il Socialismo è trascinato a combattere una lotta vigorosa, ostinata e continua. Dappertutto circondato com’è da nemici, non trionferà certamente se lo accordo unanime dei buoni e la devozione ai nuovi principii, dovesse mancare.

La nostra apparizione nel campo dei combattenti non vi giungerà nuova, se ricorderete con quanto affetto e con quanto entusiasmo siamo sempre accorsi all’invito del | Generale Garibaldi.

Il comitato lo elesse suo unico Presidente.

Fratelli Operaj

Come vedrete dallo statuto che vi indirizziamo, il nostro programma è breve, chiaro e senza ambagi:

„Istruzione, educazione al Popolo – Abolizione della schiavitù dell’uomo all’uomo – Diritto al lavoro.“

La nostra via è profondamente delineata. Da un lato i difensori del capitale, del privilegio, del monopolio e delle tirannie d’ogni specie. Dal lato opposto i difensori dell’operajo, i difensori della produzione, i difensori dell’eguaglianza e della solidarietà universale; i primi rappresentano il passato, le sevizie, il sistema che abbrutisce l’uomo ed uccide la sua attività; i secondi annunziano l’avvenire, e si preparano lietamente a raccoglierne le promesse.

La causa del povero è sacra ad ogni cuore generoso e pieno di virtù; e sacra doppiamente a noi tutti, che | insieme con lui siamo abituati a condurre una vita piena di angustie e di patimenti.

Noi ci troverete per la difesa di questa causa al posto che ci siamo assegnato, e vi ci troverete continuamente, immancabilmente.

Aiutateci e il nostro avvenire non tarderà.

La Comissione
Luigi Barbieri
Giussani Emanuele(?)
Carlo Fornari
Pelegatti(?) Gaetano fornajo
Spotti Vincenzo intaglatore
Furlotti Guglielmo


P. S. Le correspondenze vogliono essere indirizzate:
All’Operajo Spotti Vincenzo intagliatore
Borgo della Macina No 12.
Parma

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Der Schreiber hat drei Seiten vollständig beschrieben, die vierte Seite blieb leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Aufdruck oben links auf der ersten Seite: „COMITATO / PER / L’EMANCIPAZIONE / DELLE / CLASSI LAVORATRICI / [in Par]ma“.

Das Papier ist stark beschädigt, großflächiger Papierfraß entlang der Bogenmitte. Der Textverlust konnte nach einer früheren s/w-Kopie (RGASPI, f. 1 op. 1 d. 3260) der noch unbeschädigten Handschrift rekonstruiert werden.

Von Engels’ Hand: Vermerk auf der vierten Seite: „Parma 7 Giugno 1872 / Comitato per l’Emancip / delle Classi Lavoratrici / R. 16. Juli / Btw. 18 "“ (schwarze Tinte) sowie Notiz links neben den Unterschriften auf der dritten Seite, wobei es sich um den Entwurf des Antwortschreibens handelt; siehe Engels an Comitato per l’Emancipazione delle Classi Lavoratrici, 18.7.1872.

 

Zitiervorschlag

Comitato per l’Emancipazione delle Classi Lavoratrici an Friedrich Engels in London. Parma, Freitag, 7. Juni 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M3824306. Abgerufen am 20.11.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen