33, Rathbone Place
London.
18 luglio 1872.
Caro Cittadino
Dalla Comitato per l’Emancipazione delle Classi Lavoratrici an Engels, 7.6.1872.
Schließen vostra cara lettera in data 7 giugno (timbro postale Parma, 9 luglio e recata
qui il 13 luglio) devo conchiudere che la vostra Società desidera affigliarsi
alla grande Associazione Internazionale degli Operai.
Come i vostri Statuti non contengono niente di contrario agli Statuti e Regolamenti generali dell’Associazione, non v’ha nessun ostacolo alla vostra affigliazione; solamente sarà necessario che aderiate agli Statuti e Regolamento generali dell’Associazione, di cui vi rimetto qui accluso esemplare in francese (non esistendo edizione completa ed autentica in italiano).
Vogliate deliberare a proposito e farmi conoscere il risultato, affinché in caso affirmativo io possa procurarvi il necessario per la vostra affigliazione.
Saluti e fratellanza.
A nome del Consiglio GeneraleIl Segretario per l’Italia
Federico Engels.
Scrivete all’ultimo indirizzo il quale è colui della mia casa ed avrò
la lettera più tosto.
Al cittadino
Spotti Vincenzo
Segretario del Comitato per l’Emancipazione delle Classi Lavoratrici Parma.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Absender
Briefkontext
Zeugenbeschreibung
Die Originalhandschrift konnte nicht eingesehen werden. Der edierte Text folgt La corrispondenza di Marx e Engels con italiani (1964).
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: МЭС1 26 (1935). S. 276.
- D2: in der Sprache des Originals: Stefano Merli: Alle origini del socialismo a Parma: il "Comitato per l’emancipazione delle classi lavoratrici" (Movimento Operaio, a. 6, 1954, n. 5).
- D3: La corrispondenza di Marx e Engels con italiani (1964). S. 234/235.
Anmerkungen zum Brief
Von dem Schreiben ist ein Entwurf überliefert, der keine besonderen Abweichungen vom Brief aufweist, und sich auf der dritten Seite des vorausgehenden Briefes befindet; siehe ZB von Comitato per l’Emancipazione delle Classi Lavoratrici, 7.6.1872.
Zitiervorschlag
Friedrich Engels an Comitato per l’Emancipazione delle Classi Lavoratrici. 18. Juli 1872 . In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M2344375. Abgerufen am 20.11.2026.