<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M2344375">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>501a</idno>Friedrich Engels an Comitato per l’Emancipazione delle Classi Lavoratrici.
                    18. Juli 1872 </title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1234155346">
                        <surname>Conversano</surname>
                        <forename>Emanuela</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>Archivio di Stati di Parma</institution>
                        <collection>Prefettura</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">busta n. 69</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Die Originalhandschrift konnte nicht eingesehen werden. Der edierte Text
                            folgt La corrispondenza di Marx e Engels con italiani (1964).</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NLYXHEPM">Erstveröffentlichung: in russischer
                            Übersetzung: МЭС1 26 (1935). S. 276.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/2YJ4GSBC">in der Sprache des Originals: Stefano Merli:
                            Alle origini del socialismo a Parma: il "Comitato per l’emancipazione
                            delle classi lavoratrici" (Movimento Operaio, a. 6, 1954, n. 5).</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/QB8KYVI2">La corrispondenza di Marx
                            e Engels con italiani (1964). S. 234/235.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Engels, Friedrich (1820-1895)</persName>
                    <date when="1872-07-18" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0788826">Comitato per l'Emancipazione delle Classi
                        Lavoratrici</orgName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M3824306"/>
                </correspContext>
                <note>Von dem Schreiben ist ein <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1753713">Entwurf</ref> überliefert,
                    der keine besonderen Abweichungen vom Brief aufweist, und sich auf der dritten
                    Seite des vorausgehenden Briefes befindet; siehe ZB von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M3824306">Comitato per l’Emancipazione delle Classi
                    Lavoratrici, 7.6.1872</ref>.</note>
                
            </correspDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingSession">
                <opener>International Working Men’s Association<lb/>33, Rathbone
                        Place<lb/>London.<lb/><dateline>18 luglio 1872.</dateline><salute>Caro
                        Cittadino</salute></opener>
                <p>Dalla <ref xml:id="d36a52e0-8b86-4650-aa52-e08b86f6507a" corresp="#b17c2dc5-8767-46a6-bc2d-c58767c6a64b" type="editorialNote">vostra cara lettera in data 7 giugno</ref><note xml:id="b17c2dc5-8767-46a6-bc2d-c58767c6a64b" corresp="#d36a52e0-8b86-4650-aa52-e08b86f6507a" type="editorial"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M3824306">Comitato per l’Emancipazione delle Classi Lavoratrici an Engels, 7.6.1872</ref>.</note> (timbro postale Parma, 9 luglio e recata
                    qui il 13 luglio) devo conchiudere che la vostra Società desidera affigliarsi
                    alla grande Associazione Internazionale degli Operai.</p>
                <p>Come i vostri Statuti non contengono niente di contrario agli Statuti e
                    Regolamenti generali dell’Associazione, non v’ha nessun ostacolo alla vostra
                    affigliazione; solamente sarà necessario che aderiate agli Statuti e Regolamento
                    generali dell’Associazione, di cui vi rimetto qui accluso esemplare in francese
                    (non esistendo edizione completa ed autentica in italiano). </p>
                <p>Vogliate deliberare a proposito e farmi conoscere il risultato, affinché in caso
                    affirmativo io possa procurarvi il necessario per la vostra affigliazione.</p>
                <closer><salute>Saluti e fratellanza.</salute><signed>A nome del Consiglio Generale<lb/>Il Segretario per l’Italia<lb/>Federico Engels.</signed></closer>
                <postscript><p><lb/> Scrivete all’ultimo indirizzo il quale è colui della mia casa ed avrò
                    la lettera più tosto.</p>
                    <p><address><addrLine>Al cittadino</addrLine><addrLine><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M7444377">Spotti Vincenzo</persName></addrLine><addrLine>Segretario del Comitato per l’Emancipazione delle Classi Lavoratrici Parma.</addrLine></address></p></postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>