| Paris, le 18 Septembre 1872
38,
Boulevard Sébastopol
Cher et excellent Citoyen,
Vous avez raison d’être mécontent du retard apporté
dans la mise en vente de la 1ère livraison Die
französische Ausgabe des ersten Bandes des „Kapital“ erschien in
periodischen Lieferungen von 1872 bis 1875 in Paris. Siehe Karl Marx: Le Capital. Traduction de
M. J. Roy, entièrement revisée par l’auteur. Paris: Lachâtre
[1872–1875]. In: MEGA II/7. S. 1–699. Zur Entstehungsgeschichte
dieser Ausgabe siehe ebenda, S. 713–733.
Schließen du «Capital». J’en étais tout aussi
contrarié que vous, car je sentais que V. Kongress der IAA, Den Haag,
2.–7. September 1872.
Schließen le Congrès de
la Haye donnerait un intérêt tout particulier
à votre livre et que c’était le vrai moment de le mettre en vente, mais l’imprimeur ne marchait pas selon nos désirs, le
Gérant ayant pris ses vacances, la direction est restée à des jeunes gens qui ne
savent pas ce que [c’est] d’être sérieux en
affaires – Enfin j’ai pu mettre ce matin la série en vente, à l’heure qu’il est
(4 h. du soir) j’en ai 234 de vendues – vous en recevrez une par la poste. –
Soyez bien assuré, cher citoyen, de toutes mes sympathies pour l’œuvre de régénération à laquelle vous avez voué votre haute intelligence et comptez sur moi pour aider à la propagation.
Je vous serre la main bien cordialement
J. VernouilletGérant de la Librairie Maurice Lachâtre et Cie.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem, kariertem Papier. Vernouillet hat eine Seite nahezu vollständig beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Nummerierung von unbekannter Hand: „24“ (Bleistift).
Zitiervorschlag
Just Vernouillet an Karl Marx in London. Paris, Mittwoch, 18. September 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M8362902. Abgerufen am 20.11.2026.