SOCIETÀ L’EMANCIPAZIONE DEL PROLETARIO
REG. PIEMONTESE
Torino 1o Luglio 18[72]
Caro Cittadino Engels
Abbiamo ricevuto le vostre [due] Nicht überlieferter Brief von Engels an Società Emancipazione del Proletario,
7.6.1872.
Schließen lettere delli 7, e Siehe Engels an Società Emancipazione del Proletario,
14.6.1872 (Entwurf).
Schließen 14 Giugno
e le due circolari.
Il I soli indirizzo indirizzi sicuri sono quelli del Bert e del Perino; il Papino non è piu socio.
Vi ringraziamo del contenuto delle vostre lettere; le decisioni che abbiamo prese sono nulle e vio assicuriamo che la propaganda Jurassiana è in contraddizione colla loro circolare; vi informeremo meglio.
I vostri dubbii riguardo al Bert non sono fondati, i Jurassiani erano presenti quando | si diede lettura della vostra lettera.
Al Péchard s’imprestò £ 29, che saremo costretti rimborsare alla cassa sociale s’egli non fà il suo dovere.
Abbiateci sempre i vostri devotissimi.Bello Giorgio
Botto Antonio
Perino Luigi
Caula Bartolomeo
Bert Cesare delegato alla corrisp.
P.S. Nella prima quindicina di Agosto si terrà in Italia una conferenza
Internazionale, vi saremmo gratissimi se aveste qualche consigli a darci al
proposito,
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen Papier. Der Schreiber (Bert?) hat zwei Seiten vollständig beschrieben, die übrigen zwei Seiten blieben leer.
Stempel (oval) oben links auf der ersten Seite: „ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE DEI LAVORATORI / SOCIETÀ L’EMANCIPAZIONE DEL PROLETARIO / REG. PIEMONTESE“.
Von Engels’ Hand: Vermerk oben rechts auf der vierten Seite: „Torino 1 Luglio 72 / Emanc. del Proletario / Empf. 5 Juli / Btw. 26.“.
Leichter Papierfraß am rechten Bogenrand. Der Textverlust konnte anhand D rekonstruiert werden.
Zitiervorschlag
Società Emancipazione del Proletario an Friedrich Engels in London. Torino, Montag, 1. Juli 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M7934076. Abgerufen am 20.11.2026.