<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M7934076">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>462</idno>Società Emancipazione del Proletario an Friedrich Engels in
                    London. Torino, Montag, 1. Juli 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1234155346">
                        <surname>Conversano</surname>
                        <forename>Emanuela</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 3270. Fotosign.
                                10326a–b</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen Papier. Der Schreiber
                            (Bert?)
                            hat zwei Seiten vollständig beschrieben, die übrigen zwei Seiten blieben
                            leer.</p>
                        <p>Stempel (oval) oben links auf der ersten Seite: „<hi rendition="#mPrint">ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE DEI LAVORATORI / SOCIETÀ
                                L’EMANCIPAZIONE DEL PROLETARIO / REG. PIEMONTESE</hi>“.</p>
                        <p>Von Engels’ Hand: Vermerk oben rechts auf der vierten Seite: „Torino 1
                            Luglio 72 / Emanc. del Proletario / Empf. 5 Juli /
                            Btw.
                                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M9667771">26.</ref>“.</p>
                        <p>Leichter Papierfraß am rechten Bogenrand. Der Textverlust konnte anhand D
                            rekonstruiert werden.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/QB8KYVI2">Erstveröffentlichung: La
                            corrispondenza di Marx e Engels con italiani (1964). S. 230.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0629661">Società Emancipazione del Proletario</orgName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8355141 https://www.geonames.org/3165524">Turin</placeName>
                    <date when="1872-07-01"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M2157016"/>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M3294559"/>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M9667771"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><pb/>
                    <hi rendition="#mPrint">ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE DEI LAVORATORI<lb/>SOCIETÀ
                        L’EMANCIPAZIONE DEL PROLETARIO<lb/>REG. PIEMONTESE</hi><lb/>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile">Torino 1<hi rendition="#sup">o</hi> Luglio
                            18<supplied cert="high">72</supplied></dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Caro Cittadino Engels</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Abbiamo ricevuto le vostre <supplied cert="high">due</supplied> <ref xml:id="e8dd22ae-44b6-4694-9d22-ae44b6169488" corresp="#c939fe39-7e79-4e74-b9fe-397e79fe743d" type="editorialNote">lettere delli 7</ref><note xml:id="c939fe39-7e79-4e74-b9fe-397e79fe743d" corresp="#e8dd22ae-44b6-4694-9d22-ae44b6169488" type="editorial">Nicht überlieferter Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M2157016">Engels an Società Emancipazione del Proletario,
                                7.6.1872</ref>.</note>, e <ref xml:id="b09803b6-646e-440f-9803-b6646e540f33" corresp="#e1df0b78-c962-4e78-9f0b-78c962fe78fb" type="editorialNote">14 Giugno
                            e le due circolari</ref><note xml:id="e1df0b78-c962-4e78-9f0b-78c962fe78fb" corresp="#b09803b6-646e-440f-9803-b6646e540f33" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M3294559">Engels an Società Emancipazione del Proletario,
                                14.6.1872 (Entwurf)</ref>.</note>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><choice>
                        <sic>Il</sic>
                        <corr cert="high">I</corr>
                    </choice> soli <choice>
                        <sic>indirizzo</sic>
                        <corr cert="high">indirizzi</corr>
                    </choice> sicuri sono quelli del <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5228318">Bert</persName> e del
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M7062817">Perino</persName>; il <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1139833">Papino</persName> non è piu socio.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Vi ringraziamo del contenuto delle vostre lettere; le
                    decisioni che abbiamo prese sono nulle e vi<choice>
                        <sic>o</sic>
                        <corr type="deleted"/>
                    </choice> assicuriamo che la propaganda Jurassiana è in contraddizione colla
                    loro <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/J44M6CYP">circolare</bibl>; vi
                    informeremo meglio.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">I vostri dubbii riguardo al <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5228318">Bert</persName>
                    non sono fondati, i Jurassiani erano presenti quando <pb/> si diede lettura
                    della
                    vostra
                    lettera.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Al <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9865598">Péchard</persName>
                    s’imprestò £ 29, che saremo costretti rimborsare alla cassa sociale s’egli non
                    fà il suo dovere.</p>
                <closer>Abbiateci sempre i vostri devotissimi.<lb/>
                    <signed><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M4349882">Bello Giorgio</persName><lb/>
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3261068">Botto Antonio</persName><lb/>
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M7062817">Perino Luigi</persName><lb/>
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3712904">Caula Bartolomeo</persName><lb/>
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5228318">Bert Cesare</persName> delegato alla
                        corrisp.</signed></closer>
                <postscript>
                    <p><lb/>P.S. Nella prima quindicina di Agosto si terrà in Italia una conferenza
                        Internazionale, vi saremmo gratissimi se aveste qualche consigli a darci al
                        proposito,</p>
                </postscript>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed>Bert C.</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>