| Mon cher Engels,

Notre pauvre petit Schnaps après 11 mois de souffrances physiques et morales, se meurt d’épuisement: là est l’explication de la brevieté brièveté de ma lettre.

Mesa et Mora sont d’avis que pour l’Espagne vous conserviez la forme privée,  Die Beilage ist überliefert (RGASPI, f. 1 op. 1 d. 3264; Fotosign. 14036b): Justicia, Verdad y Moral. [Gez.] Miguel Bakounine. Locarno 7 de junio de 1872. In: El Trabajo. Barcelona. 23. Juni 1872 (siehe Digitalisat bzw. Archivo Obrero (BNE)).
Schließen
la lettre de Bakounine ci-jointe
peut vous faciliter une réponse publique que vous enverrez officiellement au Conseil fédéral pour qu’il la fasse publier dans tous les journaux. – Une lettre de moi aux Internationaux Espagnols qui est sous presse suffira pour tuer l’Alliance ici. Elle paraîtra la semaine prochaine; je vous en enverrai immédiatement une épreuve dès qu’elle sera composée.

Au nom du Conseil Général vous devez écrire officiellement à Valence, leur demandant quelle conduite vous devez tenir vis-à-vis de l’Alliance, en leur disant que par la Razón vous savez que au moins trois membres du Conseil fédéral appartiennent à l’Alliance. Envoyez une lettre chargée et tâchez de les compromettre vis-à-vis de vous. Dans tous les cas, selon Mesa et Mora, le C. féd. n’osera rien | faire pour l’Alliance qui est en train de se dissoudre. La section de Cadix a annoncé sa dissolution; celle de Séville aussi; mais il faut se méfier surtout de celle de Séville où il y a des bourgeois. J’ai entre les mains une pièce officielle avec sceau du Conseil local de Séville m’annonçant la dissolution de l’Alliance; si vous en avez besoin je vous l’enverrai. La Circulaire que je vous ai envoyée sera publiée in extenso dans ma lettre avec signatures.

Nous garderons pour nous 50 exemplaire des Scissions; nous enverrons les autres à Valence, en votre nom.

Amitiés à tous

P. Lafargue

1 Juillet 1872.

Nous avons reçu toutes les Brochures, elles ont produit bon effet ici.

Tâchez de relier l’Alliance avec le Conseil fédéraliste de Londres et Me Woodhull.

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Absender

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt Papier. Lafargue hat beide Seiten vollständig beschrieben.

Von Engels’ Hand: Vermerk oben auf der ersten Seite: „Madrid 1 Juillet 1872 / P. Lafargue / Btw. 18.“.

Fotosignatur auf beiden Blattseiten: „14109a–b“.

Anmerkungen zum Brief

Zur überlieferten Beilage („la lettre de Bakounine ci-jointe“):

Justicia, Verdad y Moral. [Gez.] Miguel Bakounine. Locarno 7 de junio de 1872. In: El Trabajo. Barcelona. 23. Juni 1872

(RGASPI, f. 1 op. 1 d. 3264; Fotosign. 14036b)

Siehe auch: Archivo Obrero (BNE).

 

Zitiervorschlag

Paul Lafargue an Friedrich Engels in London. Madrid, Montag, 1. Juli 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M4982521. Abgerufen am 20.11.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen