<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M4982521">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>461</idno>Paul Lafargue an Friedrich Engels in London. Madrid, Montag,
                    1. Juli 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 3264</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt Papier. Lafargue hat beide Seiten vollständig beschrieben.</p>
                        <p>Von Engels’ Hand: Vermerk oben auf der ersten Seite: „Madrid 1 Juillet
                            1872 / P. Lafargue /
                            <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M8893820">Btw.
                            18.</ref>“.</p>
                        <p>Fotosignatur auf beiden Blattseiten: „14109a–b“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/SSQA5Y6W">Erstveröffentlichung:
                            Correspondance 3 (1959). S. 483/484.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Paul Lafargue</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5187393 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName>
                    <date when="1872-07-01"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Zur überlieferten Beilage („la lettre de Bakounine ci-jointe“):</note>
                <note><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M6351422">Justicia, Verdad y Moral. [Gez.] Miguel Bakounine. Locarno 7 de junio de 1872.
                    In: El Trabajo. Barcelona. 23. Juni 1872</ref> </note>
                <note>(RGASPI, f. 1 op. 1 d. 3264; Fotosign. 14036b)</note>
                <note>Siehe auch: <ref target="https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1042047">Archivo Obrero (BNE)</ref>.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Mon cher Engels,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Notre pauvre petit <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004125">Schnaps</persName> après 11 mois de souffrances physiques et morales, se
                    meurt d’épuisement: là est l’explication de la <choice>
                        <sic>brevieté</sic>
                        <corr cert="high">brièveté</corr>
                    </choice> de ma lettre.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008331 http://viaf.org/viaf/86912826">Mesa</persName> et <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9652588 http://viaf.org/viaf/22514469">Mora</persName> sont d’avis que pour l’Espagne vous
                    conserviez la forme privée, <ref xml:id="a36f3ce3-6d68-4c73-af3c-e36d68bc7303" corresp="#be45bcb7-7f44-401e-85bc-b77f44401e23" type="editorialNote">la lettre de <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakounine</persName> ci-jointe</ref><note xml:id="be45bcb7-7f44-401e-85bc-b77f44401e23" corresp="#a36f3ce3-6d68-4c73-af3c-e36d68bc7303" type="editorial">Die Beilage ist überliefert (RGASPI, f. 1 op. 1 d.
                            3264; Fotosign. 14036b): Justicia, Verdad y Moral. [Gez.] Miguel
                            Bakounine. Locarno 7 de junio de 1872. In: El Trabajo. Barcelona. 23.
                            Juni 1872 (siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M6351422">Digitalisat</ref> bzw. <ref target="https://arca.bnc.cat/arcabib_pro/ca/catalogo_imagenes/grupo.do?path=1042047">Archivo Obrero (BNE)</ref>). </note> peut vous faciliter une
                    réponse publique que vous enverrez officiellement au C<ex>onseil</ex>
                        féd<ex>éral</ex> pour qu’il la fasse publier dans tous les journaux. – Une
                    lettre de moi aux Int<ex>ernationaux</ex> Espagnols qui est sous presse <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">suf<ex>f</ex>ira</expan> pour tuer
                        l’<expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Al<ex>l</ex>iance</expan>
                    ici. Elle paraîtra la semaine prochaine; je vous en enverrai immédiatement une
                    épreuve dès qu’elle sera composée.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Au nom du C<ex>onseil</ex> G<ex>énéral</ex> vous devez
                    écrire of<ex>f</ex>iciellement à Valence, leur demandant quelle conduite vous
                    devez tenir vis-à-vis de l’<hi rendition="#u">Al<ex>liance</ex></hi>, en leur
                    disant que par la <hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Razón</bibl></hi> vous savez que au moins trois membres du
                        C<ex>onseil</ex> fédéral appartiennent à l’Al<ex>liance</ex>. Envoyez une
                    lettre chargée et tâchez de les compromettre vis-à-vis de vous. Dans tous les
                    cas, selon <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008331 http://viaf.org/viaf/86912826">Mesa</persName> et <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9652588 http://viaf.org/viaf/22514469">Mora</persName>, le C. féd. n’osera rien <pb/> faire pour
                        l’Al<ex>liance</ex> qui est en train de se dissoudre. La section de Cadix a
                    annoncé sa dissolution; celle de Séville aussi; mais il faut se méfier surtout
                    de celle de Séville où il y a des bourgeois. J’ai entre les mains une pièce
                    officielle avec sceau du C<ex>onseil</ex> local de Séville m’annonçant la
                        dis<ex>s</ex>olution de l’<hi rendition="#u">Al<ex>liance</ex></hi>; si vous
                    en avez besoin je vous l’enverrai. La Circulaire que je vous ai envoyée sera
                    publiée in extenso dans ma lettre avec signatures.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Nous garderons pour nous 50 exemplaire des <hi rendition="#u"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/J44M6CYP">Scissions</bibl></hi>; nous enverrons les autres à Valence, en votre
                    nom.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Amitiés à tous</salute>
                    <signed>P. Lafargue</signed>
                    <dateline>1 Juillet 1872.</dateline>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Nous avons reçu toutes les Brochures, elles ont produit bon effet ici.</p>
                    <p sameAs="MBTextmitEinzug">Tâchez de relier l’Al<ex>liance</ex> avec le
                            C<ex>onseil</ex> fédéraliste de Londres et M<hi rendition="#sup">e</hi> <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3671534 http://viaf.org/viaf/40187572">Woodhull</persName>. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>