| 28. Bayham Street, Camden Town.
Juli 9th
72.
Freund Engels!
Diesen Abend erhielt ich eine Einladung zu Jung auf morgen Abend (pr Ant. Arnaud) about Mr Hales' affair, (mag eine saubere Affair sein) so angenehm es mir wäre, den „hübschen“ Jungen verdammen zu helfen, (sonst kanns kaum was anders sein) so unwohl bin ich, so sehr muß ich beständig speien und husten, kann in Folge dessen kaum laufen. Da ich zudem ein doppeltes Bruchband nöthig habe u trage, so kannst Du denken wie das Husten auch auf den Unterleib wirkt.
Glaubst Du nun, wenn ich nicht hingehe, so wird etwas versäumt? Ich glaube die Leute werden ohne mich fertig, ich hoffe so. Denn wenn ich hingehe so bin ich wieder auf einige Tage gantz kaput u gerade jetzt wo es scheint daß es besser werden will, möchte ich es nicht riskiren.
Mit Gruß
DeinC. Pfänder.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt blauem Papier. Pfänder hat die erste Seite vollständig beschrieben, die Rückseite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivnummerierung von unbekannter Hand (mit Bleistift): „261“.
Die Schreibweise wurde nicht berichtigt.
Zitiervorschlag
Carl Pfänder an Friedrich Engels in London. Manchester, Dienstag, 9. Juli 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M4313591. Abgerufen am 20.11.2026.