| Leipzig 4/11 72
Lieber Engels!
1) Ich bin noch frei – mindestens bis Montag – .
2) Artikel über die Wohnungsfrage (I–III) dankend erhalten.
3) Vermutlich ein Brief von Engels an W. Liebknecht, geschrieben vor dem 4. November
1872, der jedoch nicht überliefert ist.
Schließen Brief an Liebknecht besorgt.
4) Unter Kreuzband folgt das Gewünschte: Das Erscheinen des ersten Artikels als
Separatdruck wurde durch einen Fehler der Buchbinder verzögert. In der
ersten Bindequote fehlte die letzte Seite. Die letzte Seite musste neu
gesetzt und das Ganze neu gebunden werden. Aus der Annonce im
„Volksstaat" vom 7. Dezember 1872 kann gefolgert werden, dass der
Separatdruck des ersten Artikels in der ersten Dezemberhälfte 1872 im
Buchhandel erschien (MEGA I/24. S. 605). Siehe die Annonce im
„Volksstaat“ Nr. 98 vom 7. Dezember 1872, S. 4, Sp. 4: „Im Verlage der
Buchhandlung des „Volksstaat“ ist neu erschienen: Engels, Fr., Zur
Wohnungsfrage. 1. Heft: Wie Proudhon die Wohnungsfrage löst. Preis pro
Stück 1½ Ngr.“ (Digitalisat).
Schließen Deine Broschüre ist, obschon sie bereits irrthümlich
gebuchbindert ist, nicht im Verkauf. Gegen meine aussdrückliche
Weisung, den zweiten Bogen so lange stehen zu lassen, bis die folgenden Aufsätze
da wären, hat man doch fortgedruckt u. sogar ohne mein Wissen das Ding zum
Buchbinder geschickt. Druck und Verlag des „Volksstaat“ lagen vorher bei F. Thiele in
Leipzig, im Laufe des Jahres 1872 übernahm dies die neu gegründetet
Genossenschaftsbuchdruckerei zu Leipzig.
Schließen In
der alten Druckerei war so eine
Wirthschaft. Die letzte Seite (23) wird nun neu gesetzt u. dann das Ganze vom
Buchbinder noch einmal gebunden werden. Correcturen werden Dir natürlich
zugeschickt. –
Siehe A.
Hepner an Engels, 8. u.
9.10.1872.
Schließen 5) Mülberger: Ich kenne ihn nicht
persönlich, aber Alle, die ihn kennen, halten ihn für einen kreuzbraven Kerl;
Liebknecht namentlich läßt Dich
auf[’]s Allerdringendste bitten, ihm ja nicht persönlich wehe zu thun.
Auf[’]s Allerentschiedenste bestreitet Liebknecht, daß
Mülberger „verlogen“ u.s.w. sei.
In Schwaben
ist er übrigens unser literarischer Hauptagitator; von Fach ist er Irrenarzt.
| 6) Ob Sorge, da er zu hitzig ist, nicht manchen Bock als Gen. Sekr. machen wird, wenn Niemand da ist, auf den er hört, möchte ich sehr zu erwägen geben.
7) Dem Brief ist die handschriftliche Kopie von
zwei Briefen Theodor Cunos, die Cuno selbst angefertigt hat,
beigefügt. Hepner hat auf den Blättern Randbemerkungen notiert. Zum
Brief Cunos an Bismarck siehe Th.
Cuno an Engels, 8.10.1872.
Schließen Anbei Brief Cuno’s.
8) Meine Kreuzbandsendung (Parteicasse-Abrechnung) hast Du wohl vor 3 Wochen erhalten.
Gruß
AH.9) NB. Spanisch werde ich lernen.
Fink läßt sagen:
Bei der letzt notirten Rechnung Thiele’s zu 25 Thlr ist Satz nicht in Anrechnung gebracht.
AH.
|[Umschlag] F. Engels Esq.
122 Regents Park Road
NW
London
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt blauem Papier. Prägung: Redaction d. “Volksstaat” / LEIPZIG. Hepner hat die erste Seite vollständig und die Rückseite bis zur Hälfte beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Umschlag (gelbes Papier): hs. Adressierung: „F. Engels Esq. / 122 Regents Park Road / N W / London“; zwei Briefmarken wurden herausgeschnitten, Reste vom Poststempel: „Leip[zig] [...] 72“; Poststempel: „London N. W / C7 / NO 6 72 / PAID“ darauf hs. „f“. Von unbekannter Hand auf dem Umschlag: „H.“
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den beschriebenen Seiten des Briefes mit Bleistift: „Rj 1503a–d“ (incl. der Beilage); auf dem Umschlag: „Rj 1522c“.
Anmerkungen zum Brief
Der Brief enthält eine Beilage (siehe Erl.):
Th. Cuno an Unbekannt, mit Kopie eines Schreibens an Bismarck, 8.10.1872
(H: RGASPI, Sign., f. 1 op. 1 d. 5731)
Zitiervorschlag
Adolf Hepner an Friedrich Engels in London. Leipzig, Montag, 4. November 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M2316457. Abgerufen am 20.11.2026.