| 9. Billiter Square.
26. 1. 71.

Lieber Marx,

Es thut mir leid,  Nicht überlieferter Brief von Marx an S. L. Borkheim, geschrieben vor dem 26. Januar 1871..
Schließen Ihrem letzten Briefchen zu entnehmen, daß Ihr Husten Sie noch immer quält. Wir wollen Beide auf Erleichterung hoffen vom besseren Wetter, das sich doch nun bald wieder einmal einstellen muß.

Ich bedaure die „Bescheidenheit“ der Sümmchen für Liebknechts und Bebels Familien. Es sind nur Arme, die etwas für sie hergeben. „Wohlhabenden“ darf man gar nicht damit kommen; ich hab’s versucht – ohne Erfolg – und bald aufgegeben. Der deutsche „Wohlhabende“ ist in solchen Dingen ein viel befangeneres Thier, als der Engländer – trotz die famose Bildung.

Rheinländer tauchte gestern plötzlich vor mir auf. Will auch Land rauben, drückt es aber menschlich so aus: es wäre ihm gleichgültig, bei wem Elsaß und Lothringen verblieben. Ich | ersuchte ihn unter Geknatter meiner bekannten schlechten Witze, sich doch ja nicht vorzustellen, daß das auch den Franzosen gleichgültig sein müßte. Da er aus „Kirn“ kommt, kamen ihm meine Bemerkungen natürlich ausländisch vor. – Seine erhabene deutsche Gleichgültigkeit gegen den Landraub und Menschenraub klärte sich mir auf, als er mir erzählte, er wäre hergekommen, um zu sehen, ob Midland Railway Comy ihn, falls er hier, wie aufgefordert, für sie arbeitete, ihn für die Zukunft sicher stellen wollte, da er sonst ja Maire in einem lothringischen Städtchen werden könnte; viele Freunde hätten ihm gerathen, doch ja den Posten anzunehmen. So werden die Menschen für den nürnberger Imperialismus eingeschlachtet. – Ich bemerkte ihm, daß so ein Unternehmen doch gefährlich, er solle lieber die  Anspielung auf den fiktiven Briefwechsel der Barone von Strudelwitz und von Prudelwitz aus der Satirezeitschrift „Kladderadatsch“.
Schließen Strudelwitze ihr märkisches Französisch dort verkümmeln lassen. Mourir für die Brandenburger – da gäbe es doch noch sichere Erwerbswege! – Was man Alles erlebt!