SEZIONE INTERNAZIONALE
LIBERTÀ – GIUSTIZIA – MORALE
N.o 22
Ferrara, 27 Aprile 1872
Cittadino
Abbiamo ricevuto il Engels an die Società dei Lavoratori ferraresi,
16.4.1872 (Entwurf).
Schließen vostro carissimo foglio 16 corr. e ne demmo comunicazione alla Società oggi in
adunanza.
Essa aderisce onninamente agli Statuti e Regolamenti trasmessici.
Vi compieghiamo Das Programma della Società dei Lavoratori
ferraresi erschien am 1. Januar 1872 als Flugblatt.
Schließen un esemplare dell’unico Regolamento locale ed
amministrativo onde la Società governasi. Astrazion fatta dalla forma poco elegante perché compilato da
operai, troverete in esso delle semplicissime disposizioni. È perfettibile e il
Consiglio lo riconoscerà in armonia colle leggi dell’Internazionale.
| A comune intelligenza attendiamo ulteriori notizie.
Salute e fratellanza
In nome della SocietàI Segretari
Augusto Bernardello
Domenico Plenario
P. S. Il cittadino V. Dondi
(segretario) è dimissionario. Ciò per vostra norma.
Al Cittadino
F. Engels
Londra
33, Rathbone Place, W.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen Papier. Der Schreiber (Bernardello?) hat die ersten zwei Seiten vollständig beschrieben, die übrigen zwei Seiten blieben ursprünglich leer.
Aufdruck oben auf der ersten Seite: „SOCIETÀ DEI LAVORATORI FERRARESI / SEZIONE INTERNAZIONALE / LIBERTÀ – GIUSTIZIA – MORALE / N.o“
Von Engels’ Hand: Empfangsnotiz oben auf der vierten Seite: „Ferrara 27 Aprile 72 / Sezione di Ferrara / Btw. 10 Mai“ sowie Kurznotiz unten auf der zweiten Seite: „Genehmigt Sitz[un]g vom / 7 Mai 72“ und schließlich Beantwortungsnotiz oben auf der dritten Seite, siehe: Friedrich Engels an Societа dei Lavoratori ferraresi in Ferrara. London, Freitag, 10. Mai 1872 (Notiz).
Zitiervorschlag
Società dei Lavoratori ferraresi an Friedrich Engels in London. Ferrara, Samstag, 27. April 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9281450. Abgerufen am 20.11.2026.