| ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TRABAJADORES
CONSEJO LOCAL
DE LA NUEVA FEDERACIÓN MADRILEÑA


Compañeros:

La Nueva federación madrileña en sesión celebrada el dia 4 de Agosto de 1872,

Atendiendo a las circunstancias especiales en que se halla colocada respecto de la Federación regional española,

Atendiendo a que no ha sido reconocida por el Consejo federal de España, (cosas todas que ya conocéis)[,]

Atendiendo por último a la necesidad que tiene para poder acreditar que pertenece a la Internacional, el que sea reconocida como tal, acordó:

  • 1° Constituirse definitivamente y cumplir con lo que prescriben los Estatutos generales.
  • 2° Pedir a ese(?) Consejo General reconozca [que] a la nueva federación Madrileña, como tal federación.

Lo que no dudamos haréis, conociendo como conocéis el interés que tenemos en seguir perteneciendo a la Internacional, mucho más si tenéis en cuenta las calumnias de que somos víctimas.

Salud y liquidación social

Á nombre de la N.F.M.
El Secretario del esterior exterior
Victor Pagés

Madrid, 5 de Agosto 1872.

| P.D. Contestadnos a vuelta de correo; os lo rogamos. Os remitimos las cotizaciones; mandadnos los sellos. Somos 18 los que componemos la Nueva Federación.

______________

Cuando iba á cerrar esta carta recuerdo que los sellos de Franqueo de España no los vais a poder utilizar por lo cual pensamos como mejor que Lafargue os pague cuando vaya y nosotros nos entenderemos con él.

Recibid un abrazo fraternal

Pagés

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Pagés hat die erste Seite vollständig und die zweite Seite zur Hälfte beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Stempel (rot) oben links auf der ersten Seite: „ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TRABAJADORES / CONSEJO LOCAL / DE LA NUEVA FEDERACION MADRILEÑA“.

Von Engels’ Hand: Vermerk unten kopfüber auf der zweiten Seite notiert: „Madrid 5 Agosto 72 / Nueva federacion Madrileña / Btw. 15/16 Aug.“ (schwarze Tinte).

 

Zitiervorschlag

Victor Pagés an den Generalrat der Internationalen Arbeiterassoziation in London. Madrid, Montag, 5. August 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M4731943. Abgerufen am 21.11.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen