<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M4731943">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>547</idno>Victor Pagés an den Generalrat der Internationalen
                    Arbeiterassoziation in London. Madrid, Montag, 5. August 1872</title>
                
                <respStmt>
                    <persName>
                        <surname>Ximenes</surname>
                        <forename>Olavo</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">L 5193/Jung 866. Fotosign.
                                14045a–b</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt weißem Papier. Pagés hat die erste Seite vollständig und die
                            zweite Seite zur Hälfte beschrieben. Schreibmaterial: schwarze
                            Tinte.</p>
                        <p>Stempel (rot) oben links auf der ersten Seite: „<hi rendition="#mPrint">ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TRABAJADORES / CONSEJO LOCAL / DE LA
                                NUEVA FEDERACION MADRILEÑA</hi>“.</p>
                        <p>Von Engels’ Hand: Vermerk unten kopfüber auf der zweiten Seite notiert:
                            „Madrid 5 Agosto 72 / Nueva federacion Madrileña / Btw. <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M9782623">15/16 Aug.</ref>“
                            (schwarze Tinte).</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/CYXCRAQ4">Erstveröffentlichung:
                            Santiago Castillo: Construyendo el futuro. (1998). S. 167.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3374629">Victor Pagés</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5187393 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName><date when="1872-08-05" cert="high"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004711">Generalrat der Internationalen Arbeiterassoziation</orgName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M9782623"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingSession">
                <opener>
                    <pb/>
                    <hi rendition="#mPrint">ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE TRABAJADORES <lb/>CONSEJO
                        LOCAL <lb/>DE LA <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8151437">NUEVA FEDERACIÓN
                            MADRILEÑA</orgName></hi>
                    <lb/><lb/><salute>Compañeros: </salute>
                </opener>
                <p><hi rendition="#u">La Nueva federación madrileña</hi> en sesión celebrada el dia
                    4 de Agosto de 1872,</p>
                    <p>Atendiendo a las circunstancias especiales en que se halla colocada respecto
                    de la Federación regional española,</p>
                    
                        <p>Atendiendo a que no ha sido reconocida por el Consejo federal de España,
                    (cosas todas que ya conocéis)<supplied cert="high">,</supplied></p>
                        
                            <p>Atendiendo por último a la necesidad que tiene p<ex>ar</ex><hi rendition="#sup">a</hi> poder acreditar que pertenece a la <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internacional</orgName>, el que sea reconocida como tal,
                    acordó: <list>
                        <item>1° Constituirse definitivamente y cumplir con lo que prescriben los
                                Estatutos generales.</item>
                        <item>2° Pedir a <unclear reason="illegible" cert="high">ese</unclear> Consejo General reconozca <supplied cert="low">que</supplied> a la <hi rendition="#u">nueva federación
                                Madrileña</hi>, como tal federación.</item>
                    </list></p>
                <p>Lo que no dudamos haréis, conociendo como conocéis el interés que tenemos en
                    seguir perteneciendo a la Internacional, mucho más si tenéis en cuenta las
                    calumnias de que somos víctimas.</p>
                
                <closer>
                    <salute>Salud y liquidación social</salute>
                    <signed>Á nombre de la N.F.M.<lb/>El Secretario del <choice>
                            <sic>esterior</sic>
                            <corr cert="high">exterior</corr>
                        </choice><lb/>Victor Pagés</signed>
                    <dateline>Madrid, 5 de Agosto 1872. </dateline>
                </closer>
                <postscript><p><pb/> P.D. Contestadnos a vuelta de correo; os lo rogamos. Os remitimos las cotizaciones;
                        mandadnos los sellos. Somos 18 los que componemos la Nueva Federación.</p>
                    <p>______________</p>
                    <p>Cuando iba á cerrar esta carta recuerdo que los sellos de Franqueo de España
                        no los vais a poder utilizar por lo cual pensamos como mejor que <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName> os pague cuando vaya y nosotros nos
                        entenderemos con él.</p>
                    </postscript><closer><salute>Recibid un abrazo fraternal</salute><signed>Pagés</signed></closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>