|Mein Herr!
Wie ich soeben erfahre hat das Blatt nicht nur wiederholt Angriffe auf die Internationale Arbeiterorganisation gebracht, sondern auch (in Nr. 1 & Nr 4 von diesem Jahr) die schmutzigen Polizeiinfamien des Berliner „Neuen Sozialdemokrat“, über den Londoner Generalrath, namentlich Marx, übersetzt und adoptiert. Da die Veröffentlichung meines vorigen Briefes an Sie in Nr. 3 des „Libero Pensiero“ geeignet, und leicht darauf berechnet ist, die Vermuthung zu erwecken, ich billige dieses Vorgehen, so fordere ich Sie hiermit formell auf, Ihren Lesern zu erklären, daß ich jede Gemeinschaft mit Männern zurückweisen muß, die der Europäischen Polizei in ihrere Hetzjagd auf die Internationale Arbeiterassoziation Handlangerdienste leisten und – gleichgültig ob es bewußt oder unbewußt – das Spiel der Herren Bismarck und Buonaparte spielen.
Indem ich Ihnen noch mittheile, daß die Delegirten der Chemnitzer Landesversammlung, davon in meinem von Ihnen ver|öffentlichten Briefe erwähnt ist – einstimmig sich für den Londoner Generalrath ausgesprochen haben, schließe ich mit der Bemerkung, daß eine Abschrift des gegenwärtigen Briefs, meinem Lehrer und Freund Karl Marx zu beliebigem Gebrauch übersandt wird.
Leipzig den 29. Februar 1872
W. Liebknecht.
(Die das Brouillon. Der Brief an Stefanoni geht noch heute ab; sollte ich
bei letzter Durchsicht eine stilistische Änderung anbringen, so wird Dir
dieselbe im andere Lesung:
Brief.
Schließen Lauf(?) des morgigen Tages mitgetheilt. – Meine Frau ist
recht unwohl – sonst wäre die Sache schon
vorgestern
erledigt worden.)
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Anmerkungen zum Dokument
Beilage zu: Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels in London. Leipzig, Dienstag, 20. Februar 1872. Für Engels’ Übersetzung dieses Briefes ins Italienische siehe: 1) handschriftl. Entwurf; 2) Zeitungsabdruck.
Zitiervorschlag
Wilhelm Liebknecht an Luigi Stefanoni (Entwurf, mit einem Nachsatz von Liebknecht an Engels). Donnerstag, 29. Februar 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M1210700. Abgerufen am 21.11.2026.