| 7 Mai 72.
Lieber Cuno,
Siehe
Th.
Cuno an Engels, 8.10.1872.
Schließen Daß Sie an Bismarck schreiben in Ihrer
Angelegenheit, ist schon
ganz recht & wäre es nur ihn zu nöthigen sich zu blamiren & Bebel Gelegenheit zu geben damit an den Reichstag
zu gehn. –
Die Eastern Post mit dem Bericht über
die Generalrathssitzung worin Ihre Sache von mir erzählt wurde &
die
ich am 2 currentis von hier
abschickte werden Sie erhalten
haben, sowie die am 24 & 27. April an Sie abgesandten
Zeitungen.
Über das
Brandstiftungscomplott habe ich ebenfalls berichtet, es ist aber im Bericht den
ich Ihnen morgen schicke, sehr schlecht rapportirt, wie
gewöhnlich wenn ich die Sachen nicht selbst aufsetze.
Ich habe Ihretwegen an einen Freund in Manchester geschrieben, Baumwollspinner, der sicher Alles für Sie thut. Leider ist er jetzt nur 2 Tage die Woche in Manchester da er den Rest der Zeit, für ca 4 Wochen, auf einer Fabrik seines Vaters auf dem Lande zubringen muß & kann also bis zu seiner vollständigen Rückkehr nur wenig für Sie thun. Dann will es das Unglück, daß ein andrer Freund, consulting engineer, der sehr viele Verbindungen hat, grade jetzt auf zwei Monate nach Deutschland gegangen ist. Wenn ich Ihnen also zunächst nichts Günstiges melden kann, so wollen Sie es sich hieraus erklären.
| Die geheime
Gesellschaft der Bakunisten in Spanien ist eine ganz solide Thatsache; der [Paul Lafargue:] Le
Congrès de Saragosse. In: La Liberté. Brüssel. Nr. 17–18, 28.
April–5. Mai 1872.
Schließen Bericht der Brüsseler Liberté über den Congreß von
Saragossa
Aus
Spanien. (Einer Originalkorrespondenz der Brüsseler „Liberté“
entlehnt.). In: Der Volksstaat. Nr. 36, 4. Mai (FES) und
Nr.
41, 22. Mai
1872.
Schließen den Sie dieser Tage wohl im Volksstaat finden werden (der zweite) wird Ihnen
Näheres darüber angeben. Zum Glück wurden die besten Leute drin bald gewahr, daß
die Interessen dieser geheimen Wirthschaft & die der Internationale durchaus nicht identisch waren, &
da ihnen vor Allem die Internationale am Herzen lag, änderten sie
sofort ihre Stellung & blieben nur in der geheimen Gesellschaft um sie zu
überwachen & zu lähmen. Anselmo
Lorenzo.
Schließen Einer dieser
Leute war als Delegirter Delegiertenkonferenz der I.A.A. in London, 17.–23. September
1871.
Schließen zur Konferenz hier & nahm den Eindruck mit daß Alles was ihm
dort über Intriguen, Diktatur des General Raths &c aufgebunden,
dummes Zeug sei. Bald darauf kam Paul Lafargue.
Schließen einer unsrer besten
Leute – halb Franzose, halb Spanier –
nach Madrid, & damit war die Sache entschieden. Die Spanier haben eine ganz
vortreffliche Organisation worauf sie mit Recht stolz sind, & die grade seit
6 Monaten sich ausgezeichnet bewährt hat – & jetzt kamen diese Esel von der
Alliance des Bakunin auf den Saragossaner
Kongreß & verlangten, sie sollten diese ganze Organisation tod und
wirkungslos machen bloß um der „Autonomie der Sektionen“ willen! Alles was die
Jurakameele dem General Rath vorwarfen, alle Forderungen die diese in
Beziehung auf den G. R. stellten, Annullirung aller ihm übertragnen Vollmachten,
Reduzirung des G. R. auf ein bloßes Correspondenzbüreau – Alles das wandten
diese Leute in Spanien auf den spanischen Föderalrath an. Die spanischen
Arbeiter haben diese Doktrinäre natürlich ausgelacht & einstimmig zur Ruhe
verwiesen. Das ist der härteste Schlag den Bakunin bis | jetzt
erhalten – auf Spanien rechnete er sicher – & die Wirkung auf Italien wird
nicht ausbleiben.
Daß dieselbe geheime
Organisation in Italien existirt, wenn auch vielleicht nicht so stramm wie in
dem
formalistischen
Spanien, daran zweifle ich keinen Augenblick. Der beste Beweis dafür ist mir die
fast militärische Präzision womit auch dort von allen Ecken des Landes aus immer
gleichzeitig dasselbe von Oben gegebene Stichwort
ausgeschrieen wurde (Notabene, dies sind die Leute die dem Volk, & der
Internationalen gegenüber, stets das dall
dal
basso all’alto predigen!) Daß Sie nicht eingeweiht
wurden, begreift sich, werden doch selbst unter den Bakunisten nur die Führer
zu dieser esoterischen Gesellschaft zugelassen
sein. Inzwischen kommen einzelne bessere Symptome von Italien. Siehe Società dei Lavoratori ferraresi an Engels,
27.4.1872.
Schließen Die Ferraresen haben sich gefügt, die Statuten &
Verwaltungsverordnungen anerkannt & ihre eignen Statuten zur
Billigung
Genehmigung
hergeschickt, was auch ganz gegen die von den
Bakunisten ausgegebne Parole ist. Die verfluchte Schwiergkeit in Italien ist
nur, mit den Arbeitern direkt Fühlung zu gewinnen. Überall haben sich diese
verfluchten bakunistischen doktrinären Advokaten, Doktoren &c
dazwischen gedrängt & geriren sich als die gebornen Vertreter der Arbeiter.
Wo immer wir dahin kommen diese
Tirailleurkette
über den Haufen zu rennen & mit den Massen selbst in Berührung zu kommen, da
ist Alles gut & bald in Ordnung, aber das ist aus Mangel an Adressen fast
nirgends möglich. Daher wäre es so wichtig gewesen, hätten Sie in Mailand bleiben
& von Zeit zu Zeit später allenfalls diese oder jene andre Stadt besuchen
können, mit einem oder zwei ordentlichen Kerls in den Hauptorten wäre man in
6 Monaten mit der ganzen Bagage fertig geworden.
Über die spanische Polizei kann ich Ihnen bloß sagen daß allem Anschein nach dieselbe äußerst dumm ist & daß durchaus keine Einheit herrscht; z. B. einer unsrer besten Leute in Madrid sollte auf Befehl des Ministers des Innern ausgewiesen werden, der Gouverneur von Madrid | erklärte quod non, & er blieb ruhig da.
8. Mai. Soweit geschrieben,
erhalte ich Th.
Cuno an Engels, 6.5.1872.
Schließen Ihren Brief aus Seraing. Die
Geschichte mit der preußischen Polizei begreif’ ich nicht. Die Polizei
konnte Ihnen absolut nichts machen es sei denn daß Sie
ihr Vorwand zu gerichtlicher Verfolgung gegeben, was Sie aber wohl vermieden
haben. Sollte Ihr Herr Papa eine solche
Komödie ins Werk gesetzt haben, um seinen ihm dort unbequemen Sohn
loszuwerden?
Jedenfalls schicke ich Ihnen
inl. 50 Fr. in Banknoten, Specification am Fuß. Adressen in Seraing habe ich
nicht schreibe aber sogleich an César De
Paepe, Hôpital S. Jean, Brüssel (Mitglied des belgischen
Föderalraths) Ihnen welche zu schicken, ebenfalls an Alfred Herman, 57 Mont St Martin,
Liége (ob letzterer noch in Lüttich weiß ich nicht). Erhalten Sie nicht bald
Brief von De Paepe so schreiben Sie ihm & berufen sich auf mich. Wenn Sie
nach Lüttich gehn, suchen Sie Herman auf, Die Beilage ist nicht überliefert.
Schließen an
den ich Ihnen zwei Zeilen beilege,
der wird Ihnen Alles geben können, es wird das besser sein als wenn ich ihm per
Post schreibe & er ist vielleicht nicht mehr da – Sie sind ja ganz dicht
dabei. Ein auf der Post unbestellter geöffneter Brief könnte Sie verrathen.
Wegen Becker will ich Ihnen das etwas komische Geheimniß
Siehe unten.
Schließen in
meinem Nächsten enthüllen. Bis dahin aufrichtigst
F. E.
Den Brief an Herman nur an ihn persönlich zu geben! er wohnt auch bei reaktionären Eltern & Geschwistern
|8 Mai, Abend. – Da es mir durch den Gang in die Stadt, die inl. 50 Fr. Banque de France Note (datirt 11 Octbr 1871, No 2,648,626 oben links 626, oben rechts Z. 106) zu holen, zu spät wurde diesen Brief zu registriren, was des Geldes wegen nöthig, so habe ich noch die Zeit, Ihnen den Kram mit Becker zu erzählen, was wieder ein Exempel ist, wie sehr die Weltgeschichte aus kleinem Klüngel zusammengesetzt ist. Der alte Becker hat immer noch von Alters her seine F(?) Ideen von Organisation, die der Zeit von vor 48 angehören, im Kopf: kleine Vereine, deren Leiter unter sich eine mehr oder weniger organisirte Verbindung behalten um dem Ganzen eine gemeinsame Richtung zu geben, gelegentlich ein Bisschen Conspiration &sw – & dabei die aus derselben Zeit stammende Idee daß die Centralbehörde der deutschen Organisation außerhalb Deutschlands sitzen muß. Als nun die Internationale gestiftet wurde, & Becker die Sache unter den Deutschen in der Schweiz &c in die Hand nahm, errichtete er in Genf eine Sektion die sich allmählig, indem sie neue Sektionen in der Schweiz, Deutschland &c stiftete, in eine „Muttersektion der Sektionsgruppe deutscher Sprache“ verwandelte & die Oberleitung nicht nur für die Deutschen in der Schweiz, Amerika, Frankreich &c, sondern auch über Deutschland & Oestreich beanspruchte. Es war dies ganz die Methode der alten, vor 48ger revolutionären Agitation, & solange es auf freiwilliger Unterwerfung der Sektionen beruhte, Nichts dagegen zu sagen; bloß vergaß der gute Becker daß für solche kleinen Mittel & Zwecke die ganze Anlage der Internat. viel zu großartig war. Indessen thaten Becker & die Seinigen doch etwas & blieben stets direkte & erklärte Sektionen der Int. –
Inzwischen entwickelte sich die Arbeiterbewegung in Deutschland, emancipirte sich von den Fesseln des Lassalleanismus, xx(?) & erklärte sich, unter Bebels & Liebknecht’s Führung, im Prinzip für die Int. Die Sache wurde zu mächtig & hatte viel zu viel selbstständige Bedeutung als daß man hätte die Direktion der Genfer Muttersektion anerkennen können; die deutschen Arbeiter hielten ihre Kongresse & erwählten ihre eignen Behörden. Aber, die Stellung der deutschen Arbeiterpartei zur Int. wurde nie klar. Es blieb ein rein platonisches Verhältniß, wirkliche Mitgliedschaft weder der einzelnen Leute (mit einzelnen Ausnahmen) existirte nicht, & Sektionsbildung war gesetzlich verboten. So kam man in Deutschland dahin, die Rechte der Mitgliedschaft in Anspruch zu nehmen, aber die Pflichten bei Seite zu schieben, & erst seit der Londoner Konferenz ist von hier aus darauf bestanden worden daß auch die Pflichten erfüllt werden.
Sie begreifen nun daß nicht nur eine gewisse Eifersucht zwischen den Führern in Deutschland einerseits & der Genfer Muttersektion andrerseits eintreten mußte, sondern auch daß, namentlich wegen Beitragszahlung, einzelne Konflikte unausbleiblich waren. Wie autoritär der General Rath sich hier, wie immer, benommen hat, sehen Sie daraus, daß er sich um die ganze Sache nie gekümmert hat, & die Leute beiderseits sich ganz selbst überlassen hat. Beide Theile haben in einigen Dingen Recht, in andern Unrecht. Becker hat von vorn herein die Internationale als das Wesentliche behandelt, | aber eine längst veraltete Form anwenden wollen; Liebknecht &c haben Recht darin, daß die deutschen Arbeiter sich selbst regieren & nicht von einem Winkelconcilium in Genf regirt sein wollen; aber sie haben in der That die Internationale ihren specifisch deutschen Zwecken untergeordnet & dienstbar machen wollen. Der General Rath würde nur auf Anrufung beider Theile, oder im Fall eines ernstlichen Konflikts einschreiten.
Liebknecht hat Sie nun offenbar für einen Beckerschen Agenten angesehn der im Interesse der Genfer Muttersektion reist, & daher alles das Mißtrauen mit dem er Sie aufgenommen zu haben scheint. Er ist auch noch einer von den 48gern & legt mehr Wichtigkeit auf dergleichen Lappalien als sie verdienen. Freuen Sie sich daß Sie diese Zeit nicht mit durchgemacht haben – ich meine nicht die erste revolutionäre Erhebung von Februar bis zur Junischlacht – die war großartig – sondern den demokratischen Bürgerklüngel vom Juni 48 an & die folgende Emigration 49–51 – jetzt ist die Bewegung doch unendlich viel großartiger.
Dies wird Ihnen hoffentlich Ihren Empfang in Leipzig aufklären. Man muß solchen Kleinigkeiten weiter keine Wichtigkeit beilegen, es sind Dinge die sich von selbst mit der Zeit abschleißen. Wenn Sie mit den belgischen Internationalen zusammenkommen, werden Sie sich vielleicht auch enttäuscht finden. Machen Sie sich vor Allem keine zu großen Vorstellungen von den Leuten. Es sind sehr gute Elemente, allein die Sache im Ganzen & Großen ist in einen gewissen Schlendrian hinein geritten, & die Phrase gilt für mehr als die Sache. Mit den großen Worten autonomie & autoritarisme holt man sich auch in Belgien ein groß Publikum. Eh bien, vous verrez pour vous-même.
Treulichst IhrF. E.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen und einem Blatt weißem Papier. Engels hat die ersten drei Seiten vollständig beschrieben, die vierte Seite zu drei Vierteln, die fünfte Seite vollständig und die letzte Seite etwas über die Hälfte. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von unbekannter Hand: Auf der ersten Seite oben links: „London?“ (schwarze Tinte). Vor dem Datum wurde ein Wort vollständig geschwärzt; Vermerk „D“ (schwarze Tinte) und Archivnummerierung „171“ (Bleistift) oben auf der ersten Seite.
Zitiervorschlag
Friedrich Engels an Theodor Cuno in Seraing. London, Dienstag, 7. und Mittwoch, 8. Mai 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9952900. Abgerufen am 20.11.2026.