|
9. Billiter Square,
E.C.
London, Dec. 12 1870
10 Brunswick Gardens
8. p.
m.
Lieber Engels,
Noch habe ich Ihnen den Empfang Nicht überlieferter Brief von Engels an S. L. Borkheim, vor
12.12.1870.
Schließen Ihres letzten
Briefchens anzuzeigen. In den
„Prussian
Francs Tireurs“ erkannte ich mit Vergnügen das
Decoct
aus Pertzs-Gneisenau
.
Ich bewundere Ihre Milde und Geduld. Das ist mir nicht gegeben. —
Wahrscheinlich hätte ich Ihnen heute noch gar nicht geschrieben, wenn ich nicht
auf den
William Rathbone
Greg.
Schließen
W.
R.
G.
in Pall Mall gestoßen wäre. Dieser hündische Geselle
sollte doch ganz gehörig abgeführt werden. Dieser Kerl hat in sehr bedeutendem
Grade „Bismarck on the brain“. Er denkt er
machts mit dem Siehe „schnedderedeng“, in: Deutsches Wörterbuch
von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960),
digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache,
<https://www.dwds.de/wb/dwb/schnedderedeng>, abgerufen am
12.09.2023
Schließen Schnedderedeng eines glatten Styls. Der Inhalt ist gradezu
abstoßend, nachdem er nie mehr als schwach gewesen. Die Brutalität verdient
Fußtritte. Der Geselle winselt wie ein Schoßhund der preußischen Gesandtschaft.
Die Schuhputzer der Vorsehung könnten um die Früchte ihrer Siege gebracht
werden, die zu erringen, sie ihre armen Soldaten gezwungen haben! Den
Enthusiasmus des W R G haben sie doch schon lange nicht mehr! In den neueren
Kriegen treten gewöhnlich Nichtkämpfende oder weniger direkt Interessirte zum
Friedensschluß heran. So wurde der Krimkrieg beendet —
so der österr. italienische — so der preuß. österreichische — so der
mexikanische. Dieser jetzige Krieg soll von den Schuhputzern der Vorsehung ohne Einmischung Anderer beendigt werden. Und darum bellt der W R G auch so! — Party to the suit und
judge. Das übrige Europa besteht nicht für die Versailler. — Harrison
wird sich doch von der schniegelstyligen Fratze des W R G nicht ins Bockshorn
jagen lassen. Wenn Sie mit ihm zusammenkommen, | rufen Sie ihm meinen Namen
ins Gedächtniß. Ich hatte die Ehre seine Bekanntschaft 1867 in Ouchy zu machen.
Braucht er Hülfe, so können wir uns ja mal irgendwo anhäufen, um ihm einige
Winke beizubringen, die ihm nicht schaden dürften. –
Meine Frau ist in Brighton, um sich eine kleine bronchitis vom Halse zu schaffen. Es geht besser mit ihr. Ich gehe Freitags hinunter, kehre Montags zurück, bin die Woche hindurch allein. Grüßen Sie Marx und Familie.
IhrBorkheim.
Ad II of Occasional Notes of this day.
Die Oppenheims haben
soeben dem
Ismail
Pascha (1830–1895), osmanischer Vizekönig von Ägypten
von 1863 bis 1879.
Schließen Vicekönig v. Egypten £1,400,000 vorgeschossen. Dies ist sicher. Offenbar wird das Geld zu
russenfreundlichen Rüstungen verwandt. Die Russen heizen immer stark dort
ein.
Ivan M. Leks (1834–1889),
seit 1868 Generalkonsul des Russischen Reiches in
Kairo.
Schließen Lex heißt ihr dortiger Generalkonsul; der Vermutlich ist Edouard Lavison
(1827–1889)
gemeint, russischer Vizekonsul in Kairo von 1856 bis
1872.
Schließen Konsul Davison (?), ein Russe. Sie erinnern sich vielleicht, was ich
über die Russen in Egypten in „Ein russischer Pennyaliner“ gesagt habe.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Borkheim hat die ersten beiden Seiten vollständig beschrieben, die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Zitiervorschlag
Sigismund Ludwig Borkheim an Friedrich Engels in London. London, Montag, 12. Dezember 1870. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M9319075. Abgerufen am 08.08.2026.