| Manchester 24 Juillet 1872
Cher Citoyen,
Je reçois à l’instant une lettre de Bordeaux où l’on m’offre de représenter la section au Congrès. Si je ne vous ai pas écrit plus tôt à ce sujet, c’était de crainte que mes intentions ne fussent mal interprétées.
J’ai déjà répondu que j’étais tout disposé, mais que je croyais pouvoir leur offrir quelqu’un de plus capable que moi. Si Lafargue représente une branche d’Espagne, comme c’est probable, veuillez me donner quelques autres noms (un peu connus si possible) que je puisse leur proposer.
Si Lafargue n’a pas encore de délégation et qu’il en désire une | dites-le-moi, et je me désisterai en sa faveur. Dupont est connu d’un des membres, Longuet d’un autre et Johannard d’un autre.
Je n’ai encore cité aucun nom et ne me suis offert que sous réserve; j’écrirai de nouveau aussitôt que j’aurai reçu votre réponse.
Dans l’espoir que vous êtes en bonne santé et que le Congrès se présente sous un aspect avantageux, je vous présente ainsi qu’à Madame et Mademoiselles.
l’expression de mon entier dévoûmentRd Wilmart
39 Rosamond Street E.
Dans le cas où Lafargue serait de retour, présentez-lui ainsi qu’à sa femme mes sentiments de reconnaissance et d’amitié.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt Papier. Prägung: „<Krone, Blume>“. Wilmart hat beide Seiten vollständig beschrieben.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 328/329.
- D2: in englischer Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September 2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 396/397.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Zitiervorschlag
Raymond Wilmart an Karl Marx in London. Manchester, Mittwoch, 24. Juli 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M8627603. Abgerufen am 20.11.2026.