<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M8627603">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>518</idno>Raymond Wilmart an Karl Marx in London. Manchester, Mittwoch,
                    24. Juli 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 44/6</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt Papier. Prägung: „&lt;Krone, Blume&gt;“. Wilmart hat beide Seiten
                            vollständig beschrieben.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала,
                            2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 328/329.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VDSUDKVC">in englischer
                            Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September
                            2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 396/397.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals
                            veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9355490">Raymond Wilmart</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
                    <date when="1872-07-24"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Manchester 24 Juillet 1872</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Cher Citoyen,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Je reçois à l’instant une lettre de B<ex>ordeau</ex><hi rendition="#sup">x</hi> où l’on m’offre de représenter la section au <ref xml:id="d81fcf8b-5cb2-4d06-9fcf-8b5cb2ad06b9" corresp="#b4fd7968-d48b-4550-bd79-68d48b555061" type="editorialNote">Congrès</ref><note xml:id="b4fd7968-d48b-4550-bd79-68d48b555061" corresp="#d81fcf8b-5cb2-4d06-9fcf-8b5cb2ad06b9" type="editorial">V. Kongress
                            der IAA (Den Haag, 2.–7. September 1872).</note>. Si je ne <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">v<ex>ous</ex></expan> ai pas écrit
                    plus tôt à ce sujet, c’était de crainte que mes intentions ne fussent mal
                    interprétées.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">J’ai déjà répondu que j’étais tout disposé, mais que je
                    croyais pouvoir leur offrir quelqu’un de plus capable que moi. Si <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName> représente une branche d’Espagne<supplied cert="high">,</supplied> comme c’est probable, veuillez me donner quelques
                    autres noms (un peu connus si possible) que je puisse leur proposer.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Si <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName> n’a pas
                    encore de délégation et qu’il en désire une <pb/> dites-le<supplied cert="high">-</supplied>moi, et je me désisterai en sa faveur. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006445 http://viaf.org/viaf/211267717">Dupont</persName> est connu d’un des membres, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008046  http://d-nb.info/gnd/137083912">Longuet</persName> d’un autre et <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003582 http://d-nb.info/gnd/14139367X">Johannard</persName> d’un autre.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je n’ai encore cité aucun nom et ne me suis offert que
                    sous réserve; j’écrirai de nouveau aussitôt que j’aurai reçu votre réponse.</p>
                
               
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Dans l’espoir que vous êtes en bonne santé
                        et que le Congrès se présente sous un aspect avantageux, je vous présente
                        ainsi qu’à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008236 http://d-nb.info/gnd/118578510">Madame</persName> et
                            M<ex>ademoise</ex><hi rendition="#sup">lles</hi>.</salute>
                    <signed>l’expression de mon entier dévoûment<lb/>R<hi rendition="#sup">d</hi>
                        Wilmart</signed>
                    <lb/><address>
                        <addrLine>39 Rosamond Street E.</addrLine>
                    </address>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Dans le cas où <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName> serait de retour,
                        présentez-lui ainsi qu’à sa <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007809 http://d-nb.info/gnd/118725904">femme</persName> mes
                        sentiments de reconnaissance et d’amitié. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>