Piccadilly, W.
London.
20 Sept 1871
My dear Dr Marx
I herewith deliver to you a cheque for £ 2, 2 for the
Alexis (Aleksy) Plaskowski.
Schließen friend
of
General
Gemeint ist Rozwadowski; siehe J. Rozwadowski
an Marx, 20.9.1871.
Schließen Rublewski in order to aid him in going
to Gallitia.
With sincere regards
very truly yoursW F Cowell Stepney.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Wasserzeichen: „[…]ON“. Cowell Stepney hat eine Seite vollständig beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Aufdruck oben mittig auf der beschriebenen Seite: „9, Bolton Street, / Piccadilly, W. / London.“ (dunkelblau).
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 498“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Первый Интернационал и Парижская Коммуна 1871–1971. Москва 1972. S. 585.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Zitiervorschlag
William Frederick Cowell Stepney an Karl Marx in London. London, Mittwoch, 20. September 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M8396682. Abgerufen am 02.10.2026.