| 10 Brunswick
Gdens
Kensington
18/6 71
Lieber Marx,
Eine
Postkarte von Marx an S. L. Borkheim, geschrieben vor dem 18. Juni 1871,
ist nicht überliefert.
Schließen Dank
für Postkarte. – Am sichersten treffen Sie mich
nach 2 Uhr in the City, weil ich des Morgens immer herumschachere.
Die Wuth des
Erdenphilisteriums über Ihr „The Civil war in France“ muß groß sein, nach der des
englischen Philisters zu urtheilen, der theils schweigt, theils verschweigt,
theils hetzt, theils verdreht, großen Theils drüber
schafkopfisirt.
Mir ists ein permagnum gaudium. Über den
Joe MillerJoseph (Joe)
Miller, englischer Humorist. Siehe „The Civil War in
France“: „... Ernes Picard, the Joe Miller of the Versailles Government,
is a man forfeited to the Code Pénal and the galleys!“ (MEGA I/22. S.
19.). lachte ich, daß die Wände wackelten. Von Ansehen
kenne ich diesen behäbigen dunkelroth blonden Pariser Wanst. Marx verwendete u. a. den Namen Jacob
Wiesenriesler in seinem Pamphlet „Herr Vogt“ als Synonyme für Berliner Juden. In
seinen Briefen bezeichnete er mit diesem Namen gelegentlich auch
Ferdinand Lassalle. Siehe MEGA III/11.
S. 297.32–33 und 1208/1209.
Schließen Wiesenriesler
Bernhard
Oppenheim (Dr phil)
durfte sich 1866 zu Baden Baden seines freundlichen Nickens freuen und
„erklärte“ mir, wer der Mann war. Spectator scripsit – Pall
Mall ditto – Observer
sagt, man sollte die Unterzeichner lieber nicht
bestatetrialn.
Wie gnädig!
B.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Borkheim hat die erste Seite vollständig beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes mit Bleistift oben auf der ersten Seite: „248“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: gekürzt: Первый Интернационал в дни Парижской Коммуны. Moskau 1942. S. 259/260.
- Vollständig in der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Zitiervorschlag
Sigismund Ludwig Borkheim an Karl Marx in London. London, Sonntag, 18. Juni 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M7960877. Abgerufen am 10.08.2026.