| 13. Chadwell Street
Middleton Square
Londres le 28 Juillet 71.

Cher et très honoré Maître,

Je sais que vous avez déjà l’ennui de too many visitors, dont je ne veux pas augmenter le nombre, bien que j’aurais un plaisir réel à causer quelques instants avec vous avant mon départ, qui aura probablement lieu dans la nuit du mardi au mercredi prochain.

Voici le renseignement que l’on me transmet de Bruxelles et que vous pouvez considérer comme de la plus scrupuleuse exactitude: «Le Sr Otterbein qui a été impliqué dans le procès du vol commis à la cour des comptes et dont vous parlez, porte le nom de Fritz et est parent  Charles Otterbein.
Schließen
de l’ancien rédacteur de la Cigale
.

| D’après l’acte d’accusation Fritz Otterbein est un ancien employé qui a quitté Bruxelles sans payer sa propriétaire et après avoir, au dire de son patron, détourné des sommes assez importantes.

J’ai également pris des mesures pour la publication des débats du procès des Communiers. Pour la question des détails nous nous entendrons verbalement.

Comptant avoir l’avantage de vous voir demain à la distribution de malfaisance (selon moi) je vous prie cher et très honoré Maître de croire à mes sentiments respectueusement et sincèrement dévoués

E. Glacer de Willebrord


Puis-je vous prier, Cher Maître, de présenter mes humbles Civilités à votre noble Compagne.

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Glaser de Willebrord hat die erste Seite vollständig und die zweite zu drei Vierteln beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 456a–b“.

 

Zitiervorschlag

Edouard Glaser de Willebrord an Karl Marx in London. London, Freitag, 28. Juli 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M6489886. Abgerufen am 10.08.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen