<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M6489886">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>345</idno>Edouard Glaser de Willebrord an Karl Marx in London. London,
                    Freitag, 28. Juli 1871</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 2429</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Glaser de Willebrord hat die erste Seite
                            vollständig und die zweite zu drei Vierteln beschrieben; die übrigen
                            zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den
                            beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 456a–b“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K4ZPJRJ6">Documents relatifs aux militants Belges (1986). S.
                            288.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001535">Edouard Glaser de Willebrord</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1871-07-28"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> 13. Chadwell Street<lb/>Middleton Square<lb/>Londres le 28
                        Juillet 71.</dateline><salute sameAs="MBAnrede">Cher et très honoré Maître,</salute></opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Je sais que vous avez déjà
                    l’ennui de
                    <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">to<ex>o</ex></expan> many
                    visitors, dont je ne veux pas augmenter le nombre, bien que j’aurais un plaisir
                    réel à causer quelques instants avec vous avant mon départ, qui aura
                    probablement lieu dans la nuit du mardi au mercredi prochain.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Voici le renseignement que
                    l’on me transmet de Bruxelles et que vous pouvez considérer comme de la plus
                    scrupuleuse exactitude: «Le S<hi rendition="#sup">r</hi> Otterbein qui a été
                    impliqué dans le procès du vol commis à la cour des comptes et dont vous parlez,
                    porte le nom de <hi rendition="#u">Fritz</hi> et est parent <ref xml:id="f97aa894-a7e4-412f-baa8-94a7e4312f95" corresp="#d9c0a2ca-a8bd-46b1-80a2-caa8bd76b194" type="editorialNote">de l’ancien rédacteur de <bibl type="periodika" corresp="">la <hi rendition="#u">Cigale</hi></bibl></ref><note xml:id="d9c0a2ca-a8bd-46b1-80a2-caa8bd76b194" corresp="#f97aa894-a7e4-412f-baa8-94a7e4312f95" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1905173">Charles
                                Otterbein</persName>.</note>. </p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><pb/> D’après l’acte
                    d’accusation <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004590">Fritz Otterbein</persName> est un ancien
                    employé qui a quitté Bruxelles sans payer sa propriétaire et après avoir, au
                    dire de son patron, détourné des sommes assez importantes.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">J’ai également pris des
                    mesures pour la publication des débats du procès des Communiers. Pour la
                    question des détails nous nous entendrons verbalement.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Comptant avoir l’avantage de
                    vous voir
                    demain
                    à la distribution de malfaisance (selon moi) je vous prie
                    cher et très honoré Maître de croire à mes sentiments respectueusement et
                    sincèrement dévoués</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><signed>E. Glacer de Willebrord</signed></closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <lb/>Puis-je vous prier, Cher Maître, de présenter mes humbles Civilités à
                        votre noble Compagne. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>