| Dear Marx
Un jeune homme qui est arrivé ce matin de Paris m’a apporté une lettre de Mad. Tomanowsky et il en avait une très grande de Serraillier à sa femme; je lui ai dit de mettre cette dernière à la poste et au reçu de ce mot de billet vous pourrez | envoyer chez Madame Serraillier pour la lettre.
Celui qui a apporté des lettres désirait vous voir et comme il n’a rien à vous communiquer mais que son seul désir paraît être de vouloir vous éclairer sur la question sociale notamment sur la question à Zürich d’où, il parait, sortiront les premières idées régénératrices; | j’oubliais de vous dire que le bonhomme en question est Zürichois, qu’il est collaborateur d’un journal très important de … Zurich Je lui ai dit que vous ne seriez chez vous qu’à partir de mercredi, comme il pense se fixer ici, pour quelques mois, au moins, vous n’y perdrez rien.
| Remember me to Madame Marx
Fraternally yoursHn Jung.
1 May 1871.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Jung hat alle vier Seiten vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Stempel oben rechts auf der ersten Seite: „H. F. Jung / Watch Maker / 4. Charles St. / Clerkenwell / E. C.“.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 541a–d“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Письма деятелей Первого Интернационала в дни Коммуны 1871 года / Pisma dejatelej pervogo internacionala v dni kommuny 1871 goda. Moskau 1933. S. 43.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Zitiervorschlag
Hermann Jung an Karl Marx in London. London, Montag, 1. Mai 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M6416080. Abgerufen am 02.10.2026.