| Dear Marx

Un jeune homme qui est arrivé ce matin de Paris m’a apporté  Gemeint sein könnte der Brief von E. L. Tomanovskaja an H. Jung, 24. April 1871 [Druck (russ.): Переписка Маркса с русской секцией Первого Интернационала (1947). S. 38–39.]
Schließen une lettre de Mad. Tomanowsky et il en avait une très grande de Serraillier à sa femme; je lui ai dit de mettre cette dernière à la poste et au reçu de ce mot de billet vous pourrez | envoyer chez Madame Serraillier pour la lettre.

Celui qui a apporté des lettres désirait vous voir et comme il n’a rien à vous communiquer mais que son seul désir paraît être de vouloir vous éclairer sur la question sociale notamment sur la question à Zürich d’où, il parait, sortiront les premières idées régénératrices; | j’oubliais de vous dire que le bonhomme en question est Zürichois, qu’il est collaborateur d’un journal très important de … Zurich Je lui ai dit que vous ne seriez chez vous qu’à partir de mercredi, comme il pense se fixer ici, pour quelques mois, au moins, vous n’y perdrez rien.

| Remember me to Madame Marx

Fraternally yours
Hn Jung.

1 May 1871.