| Caro Engels

Ho ricevuto la vostra. Poco o nulla m’importa delle lire 150. Quando non potrò più far forza sospenderò le pubblicazioni.

Pèchard v’informò molto male sul mio conto.

Fui io stesso che lo presentai ai miei nemici, cioè alla Sezione da me fondata, composta per intero da ipocriti, da mazziniani, da monarchici, e quello che più importa | a sapersi da spie.

A Péchard tutto narrai, eppoi se vi prendeste la pena di leggere le mie proteste sul Proletario vedreste se io sono o non calunniato da questi vigliacchi.

Appena abbandonai le file dell’Emancipazione venni creato socio onorario di più sezioni d’Italia.

Salute

Vostro
Terzaghi.


Il libero pensiero continua a calunniare Marx.

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Absender

Briefkontext

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem, stark angelaufenem Papier. Terzaghi hat beide Seiten vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte (verblasst).

Das Papier ist stark beschädigt: Papierfraß in der oberen Blatthälfte und braune Verfärbung des Papiers. Der Textverlust konnte anhand einer früheren s/w-Kopie der H (RGASPI, f. 1 op. 1 d. 3172) und D2 rekonstruiert werden.

Von Engels’ Hand: Vermerk oben rechts auf der ersten Seite: „Torino 29 Ma[rzo] / C. Terza[ghi]“ (schwarze Tinte; Unterstreichung mit Rotstift von unbekannter Hand).

Anmerkungen zum Brief

Zur Datierung: Die Datierung stützt sich auf Engels’ Vermerk (siehe ZB) sowie den im Brief enthaltenen Hinweis auf einen Artikel in „Il Libero Pensiero“ vom 28. März 1872.

 

Zitiervorschlag

Carlo Terzaghi an Friedrich Engels in London. Turin, Freitag, 29. März 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M6374173. Abgerufen am 20.11.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen