<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M6374173">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>230</idno>Carlo Terzaghi an Friedrich Engels in London. Turin, Freitag,
                    29. März 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/1234155346">
                        <surname>Conversano</surname>
                        <forename>Emanuela</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">L 6084/L IX 10–6</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt weißem, stark angelaufenem Papier. Terzaghi hat beide Seiten
                            vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte
                            (verblasst).</p>
                        <p>Das Papier ist stark beschädigt: Papierfraß in der oberen Blatthälfte und
                            braune Verfärbung des Papiers. Der Textverlust konnte anhand einer
                            früheren s/w-Kopie der H (RGASPI, f. 1 op. 1 d. 3172) und D2
                            rekonstruiert werden.</p>
                        <p>Von Engels’ Hand: Vermerk oben rechts auf der ersten Seite: „Torino 29
                            Ma[rzo] / C. Terza[ghi]“ (schwarze Tinte; Unterstreichung mit Rotstift
                            von unbekannter Hand).</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/IH9JI3UK">Erstveröffentlichung:
                            Aldo Romano: Storia del movimento socialista in Italia. Vol. 2. Milano
                            1954. S. 260.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/QB8KYVI2">La corrispondenza di Marx
                            e Engels con italiani (1964). S. 172/173.</bibl>
                    </witness>
                    
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3897299 https://d-nb.info/gnd/1079631895">Carlo Terzaghi</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8355141 https://www.geonames.org/3165524">Turin</placeName>
                    <date when="1872-03-29"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M7981174"/>
                </correspContext>
                <note>Zur Datierung: Die Datierung stützt sich auf Engels’ Vermerk (siehe ZB) sowie
                    den im Brief enthaltenen Hinweis auf einen Artikel in „Il Libero Pensiero“ vom
                    28. März 1872.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Caro Engels</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Ho ricevuto <ref xml:id="a43e03d7-7392-472f-be03-d77392e72f94" corresp="#a9c4deb8-8337-40ad-84de-b8833760ad04" type="editorialNote">la v<ex>o</ex>s<ex>tra</ex></ref><note xml:id="a9c4deb8-8337-40ad-84de-b8833760ad04" corresp="#a43e03d7-7392-472f-be03-d77392e72f94" type="editorial"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M7981174">Engels an C. Terzaghi,
                                21.3.1872</ref>.</note>. Poco o nulla m’importa delle lire
                    150. Quando non potrò più far forza sospenderò le pubblicazioni.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9865598">Pèchard</persName> v’informò molto male sul mio conto.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Fui io stesso che lo
                    presentai ai miei nemici, cioè alla Sezione da me fondata, composta per intero da ipocriti, da mazziniani, da <choice>
                        <sic>monarchichi</sic>
                        <corr cert="high">monarchici</corr>
                    </choice>, e quello che più importa <pb/> a sapersi da
                        spie.
                </p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">A <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9865598">Péchard</persName> tutto narrai, eppoi se vi prendeste la pena di leggere
                    le mie proteste sul <hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Proletario</bibl></hi> vedreste se io sono o non calunniato da questi
                    vigliacchi.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Appena abbandonai le file
                        dell’<hi rendition="#u"><orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0629661">Emancipazione</orgName></hi>
                    venni creato socio onorario di più sezioni d’Italia.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Salute</salute>
                    <signed>Vostro<lb/>Terzaghi.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p><ref xml:id="c76ba7e8-b6ed-44be-aba7-e8b6ed94becc" corresp="#d200cbfe-4986-49e3-80cb-fe498699e37b" type="editorialNote">
                                <lb/><bibl type="periodika" corresp="">Il <hi rendition="#u">libero pensiero</hi></bibl> continua a calunniare
                                Marx</ref><note xml:id="d200cbfe-4986-49e3-80cb-fe498699e37b" corresp="#c76ba7e8-b6ed-44be-aba7-e8b6ed94becc" type="editorial">Bezieht sich auf den Artikel
                                von <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/WY5ZNBHH">[L.
                                    Stefanoni:] Carlo Marx e l’Internazionale. In: Il Libero
                                    Pensiero. Florenz/Mailand. Nr. 13, 28. März
                            1872</bibl>.</note>. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>