| Dimanche 2 heures
Cher et très honoré Maître,
J’ai été traîné jusque ce moment par l’imprimeur qui
vient de m’envoyer 2.000 exemplaires de la Guerre
Civile. Je vous en ai expédié par chemin de fer 1400, 500 sont
envoyés à Perret, auquel j’ai écrit dans le
sens que m’indique Nicht überlieferter Brief von Marx an Glaser de Willebrord vom 10. Juni
1872.
Schließen la vôtre du 10, et le dernier 100 a été remis à Verrycken en
attendant le complément de l’édition, que je crois
recevoir pour la fin de la semaine, mais il faut peu compter sur l’exactitude
des brocheurs: ce qui est certain, c’est que je ne suis pour rien dans les
retards. À l’avenir mieux instruit je prendrai de meilleurs arrangements.
J’ai adressé par ce courrier un exemplaire: à vous à Engels, à Jung, à Serraillier et à Eccarius.
Je suis assez disposé à aller passer quelques jours à Londres pour mes affaires commerciales; dans ce cas je partirai d’ici vendredi soir ou samedi matin (21 ou 22 Courant) et apporterai le restant de l’édition. En tous cas si vous avez quelque chose que je puisse faire pour vous ici, veuillez m’en informer pour jeudi matin.
J’ai bien et dûment reçu le 18 brumaire et la brochure ayant trait aux différends, | et suis très certain de vous en avoir accusé réception.
Les correspondances signées R. dans l’Internationale sont faites par Aubry, de Rouen, qui est actuellement à Paris: c’est un homme dévoué et intelligent.
De Paepe est tout à ses examens; je n’entends guère parler de Hins; quant aux autres je les ai ramenés à des idées infiniment plus raisonnables, et la proposition de supprimer le Conseil Général ne sera plus supportée que par Hins et sa clique: encore n’est[-]ce pas certain, car Fluse, venu avec un mandat impératif, votait à l’encontre de ses convictions. Tous, sans distinction, sont indignés contre les Jurassiens à cause des attaques qu’ils dirigent contre votre personnalité, et ces messieurs obtiendront un résultat diamétralement opposé à celui qu’ils attendaient.
Vous n’avez aucunement besoin d’excuses quand vous me mettez en réquisition; je ne suis pas homme à me ruiner en banales protestations, aussi quand j’ai dit que vous pouviez disposer de moi sans réserve, – c’est que tel était | mon désir et ma volonté.
Je vous prie de me rappeler au bon souvenir de madame Marx et d’agréer, cher maître, l’assurance de mon entier dévouement.
E. Glaser de WillebrordZeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen kariertem Papier. Glaser de Willebrord hat zwei Seiten vollständig und die dritte Seite etwa zu einem Viertel beschrieben; die vierte Seite blieb vermutlich leer.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden Bogenseiten: „Rj 439a–b“.
Anmerkungen zum Brief
Zur Datierung: Der vorliegende Brief wurde an einem Sonntag („Dimanche“) geschrieben, nachdem „La Guerre civile en France“ in 3. Aufl. in Brüssel erschienen ist und vor dem 21. und 22. Juni („je partirai d’ici vendredi soir ou samedi matin (21 ou 22 Ct)“). Als Schreibdatum kann mithin Sonntag, der 16. Juni 1872 angenommen werden.
Zitiervorschlag
Édouard Glaser de Willebrord an Karl Marx in London. Brüssel, Sonntag, 16. Juni 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M6351787. Abgerufen am 20.11.2026.