<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M6351787">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>421</idno>Édouard Glaser de Willebrord an Karl Marx in London. Brüssel,
                    Sonntag, 16. Juni 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 165/13</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen kariertem Papier. Glaser de Willebrord hat zwei Seiten vollständig
                            und die dritte Seite etwa zu einem Viertel beschrieben; die vierte Seite
                            blieb vermutlich leer.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden
                            Bogenseiten: „Rj 439a–b“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness> <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K4ZPJRJ6">Erstveröffentlichung: Documents relatifs aux militants Belges
                            (1986). S. 395–397.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001535">Édouard Glaser de Willebrord</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002586 http://www.geonames.org/2800866">Brüssel</placeName>
                    <date when="1872-06-16"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Zur Datierung: Der vorliegende Brief wurde an einem Sonntag („Dimanche“)
                    geschrieben, nachdem <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/29BZ36W4">„La
                        Guerre civile en France“ in 3. Aufl. in Brüssel</bibl> erschienen ist und
                    vor dem 21. und 22. Juni („je partirai d’ici vendredi soir ou samedi matin (21
                    ou 22 C<hi rendition="#sup">t</hi>)“). Als Schreibdatum kann mithin Sonntag, der
                    16. Juni 1872 angenommen werden. </note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Dimanche 2 heures</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Cher et très honoré Maître,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">J’ai été traîné jusque ce moment par l’imprimeur qui
                    vient de m’envoyer 2.000 exemplaires de la <hi rendition="#u"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/29BZ36W4">Guerre
                    Civile</bibl></hi>. Je vous en ai expédié par chemin de fer 1400, 500 sont
                    envoyés à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003360">Perret</persName>, auquel j’ai écrit dans le
                    sens que m’indique <ref xml:id="e484f594-6126-4c3b-84f5-946126cc3b17" corresp="#bb94c5b1-13e0-467d-94c5-b113e0767dc0" type="editorialNote">la vôtre du 10</ref><note xml:id="bb94c5b1-13e0-467d-94c5-b113e0767dc0" corresp="#e484f594-6126-4c3b-84f5-946126cc3b17" type="editorial">Nicht überlieferter Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M5537811">Marx an Glaser de Willebrord vom 10. Juni
                                1872</ref>.</note>, et le d<ex>ernie</ex><hi rendition="#sup">r</hi> 100 a été remis à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2408468">Verrycken</persName> en
                    attendant le complément de l’édition, que je <hi rendition="#u">crois</hi>
                    recevoir pour la fin de la semaine, mais il faut peu compter sur l’exactitude
                    des brocheurs: ce qui est certain, c’est que je ne suis pour rien dans les
                    retards. À l’avenir mieux instruit je prendrai de meilleurs arrangements.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">J’ai adressé par ce courrier un exemplaire: à vous à
                    Engels, à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007580 http://d-nb.info/gnd/117234729">Jung</persName>, à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002788 http://viaf.org/viaf/5314160122849740630004">Serraillier</persName> et à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006462 http://d-nb.info/gnd/122016599">Eccarius</persName>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je suis assez disposé à aller passer quelques jours à
                    Londres pour mes affaires commerciales; dans ce cas je partirai d’ici vendredi
                    soir ou samedi matin (21 ou 22 C<ex>ouran</ex><hi rendition="#sup">t</hi>) et
                    apporterai le restant de l’édition. En tous cas si vous avez quelque chose que
                    je puisse faire pour vous ici, veuillez m’en informer pour jeudi matin.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">J’ai bien et dûment reçu le <hi rendition="#u"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/92FWKPPD">18
                            brumaire</bibl></hi> et la <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/J44M6CYP">brochure ayant trait aux différends</bibl>, <pb/> et suis
                    très certain de vous en avoir accusé réception.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Les correspondances signées R. dans l’<hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Internationale</bibl></hi>
                    sont faites par <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003110">Aubry</persName>, de Rouen, qui est
                    actuellement à Paris: c’est un homme dévoué et intelligent.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006299 http://d-nb.info/gnd/183703561">De
                        Paepe</persName> est tout à ses examens; je n’entends guère parler de
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002228 http://d-nb.info/gnd/119229315">Hins</persName>; quant aux autres je les ai
                        ramené<ex>s</ex> à des idées infiniment plus raisonnables, et la proposition
                    de supprimer le Conseil Général ne sera plus supportée que par Hins et sa
                    clique: encore n’est<supplied cert="high">-</supplied>ce pas certain, car
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004136">Fluse</persName>, venu avec un mandat impératif,
                    votait à l’encontre de ses convictions. Tous, sans
                    distinction, sont indignés contre les Jurassiens à cause des attaques qu’ils
                    dirigent contre votre personnalité, et ces messieurs obtiendront un résultat
                    diamétralement opposé à celui qu’ils attendaient.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Vous n’avez aucunement besoin d’excuses quand vous me
                    mettez en réquisition; je ne suis pas homme à me ruiner en banales
                    protestations, aussi quand j’ai dit que vous pouviez disposer de moi sans
                    réserve, – c’est que tel était <pb/> mon désir et ma volonté.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je vous prie de me rappeler au bon souvenir de madame
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008236 http://d-nb.info/gnd/118578510">Marx</persName> et d’agréer, cher maître,
                    l’assurance de mon entier dévouement.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed>E. Glaser de Willebrord</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>