| Milan the 1rst May 1872
Sir
I duly received all the weeks the Eastern Post, and lately, the general rules, the further resolutions of the several Congresses, the brochure “the Civil War in France”, the “Organizacion social de la federacion Española[”,] the “Woodhull & Claflin’s weekly” and several other news[-]papers, for which [you] will receive | my best thanks.
I am translating the Spanish brochure which is a very important publication, for let it know to all the members of our Society, and also “the organisation of labor: its aggressive phases” from the New York’s newspaper above named, which is a not less interesting article.
| Will [you] rely on me for what you may want here, I shall be very happy to render you a service.
Health and solidarity
Yours trulyM. Gandolfi
Citizen
Fr. Engels
London.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Gandolfi hat drei Seiten vollständig beschrieben, die vierte Seite blieb ursprünglich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Papierfraß am oberen Bogenrand (ohne Textverlust).
Von Engels’ Hand: Vermerk auf der vierten Seite, vertikal notiert: „Milano 1. Mai 1872 / M. Gandolfi. / Btw 11 Mai“ (schwarze Tinte).
Anmerkungen zum Brief
Zur Datierung: Datierung nach Engels' Empfangsvermerk.
Zitiervorschlag
Mauro Gandolfi an Friedrich Engels in London. Mailand, Mittwoch, 1. Mai 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M5752129. Abgerufen am 20.11.2026.