<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M5752129">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>294</idno>Mauro Gandolfi an Friedrich Engels in London. Mailand,
                    Mittwoch, 1. Mai 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">L 1969/L IV 1–2. Fotosign.
                            10298a–b</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Gandolfi hat drei Seiten vollständig beschrieben,
                            die vierte Seite blieb ursprünglich leer. Schreibmaterial: schwarze
                            Tinte.</p>
                        <p>Papierfraß am oberen Bogenrand (ohne Textverlust).</p>
                        <p>Von Engels’ Hand: Vermerk auf der vierten Seite, vertikal notiert:
                            „Milano 1. Mai 1872 / M. Gandolfi. / Btw <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M5488578">11
                                Mai</ref>“ (schwarze Tinte).</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/QB8KYVI2">Erstveröffentlichung: La corrispondenza di Marx
                            e Engels con italiani (1964). S. 198.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M4830844">Mauro Gandolfi</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5483828 https://www.geonames.org/3173435">Mailand</placeName>
                    <date when="1872-05-01"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M5488578"/>
                </correspContext>
                <note>Zur Datierung: Datierung nach Engels' Empfangsvermerk.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Milan the 1<hi rendition="#sup">rst</hi>
                        May 1872</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Sir</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">I duly received all the
                    weeks the <bibl type="periodika" corresp="">Eastern Post</bibl>, and
                    lately, the <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/CUN4LFYJ">general
                        rules</bibl>, the further resolutions of the several Congresses, the
                    brochure “<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/Q8PAC3PL">the Civil War in
                        France</bibl>”, the “<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/KBZS5UKX">Organizacion social de la federacion Española</bibl><supplied cert="high">”,</supplied> the “<bibl type="periodika" corresp="">Woodhull &amp;
                        Claflin’s weekly</bibl>” and several other news<supplied cert="high">-</supplied>papers, for which <supplied cert="high">you</supplied> will
                    receive <pb/> my best thanks.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">I am translating the Spanish
                    brochure which is a very important publication, for let it know to all the
                    members of our Society, and also “<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NPEZS3DA">the organisation of labor: its aggressive phases</bibl>”
                    from
                    the New York’s newspaper above named, which is a not less
                    interesting article.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><pb/> Will <supplied cert="high">you</supplied> rely on me for what you may want here, I shall be
                    very happy to render you a service.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Health and solidarity</salute>
                    <signed>Yours truly<lb/>M. Gandolfi</signed><lb/><lb/><address>
                        <addrLine>Citizen</addrLine>
                        <addrLine>F<hi rendition="#sup">r</hi>. Engels</addrLine>
                        <addrLine>London.</addrLine>
                    </address>
                </closer>
                
            </div>
        </body></text>
</TEI>