| London August 15/71.
Lieber Marx!
Gestern Abent haben sich die Knothen sehr gemein benommen, gegen die Inter. Ar. Asso. Aber als Dein Brief an Koll verlesen war, ging es über alle begriffe, und hätten wir von unsere seide mit weniger Klugheit gehandelt, so wäre es zu einer gehörigen rauferei gekommen. Die Dumen Knothen haben beschlossen, sofort nach Pest zu schreiben, so wie auch den Beschluß gefast, an Dich zu schreiben, und Dich aufzufordern inerhalb 8 tagen das geld an den Verein zurük zu zahlen. Dieselben machten geldent, daß weder die Pester noch Du das geringste recht hätten, darüber anderes zu verfühgen, als sie bestimmt hätten; Es wurde derselben | auseinander gesetzt, daß sie kein recht hätten daß geld zurück zu verlangen biß wenigstens die in Pest geandwordet hätten ec. ec. Aber es war kein funken von vernunft anzubringen. wir die die I. Ar. Aso. verdeitigen, wurden als Hetzhunde von Dir bezeichnet, usw Solche gemeinen Knothen, habe ich nun doch noch nie angedroffen.
Es wird uns nach diesen endlich doch nichts anderes übrig bleiben, als auszudräten, Aber wir müssen wohl noch so lange warden, biß daß deutsche Sieges Fest vorüber ist, damit wir diese gelegenheit benutzen öffentlich es anzuzeigen.
Dieser Schneider ist Bestimmt worden bei diesen Festen, die Rede für den Verein zu halten: und ich hoffe nur daß dersselbe seine Brügel bekömt, was sehr leicht der Fall sein kann.
Der Ungar Burgmeier benahm sich sehr gut bei dieser gelegenheit, | so wie Rühl und noch einige andere, Aber die Mehrheit, ist eine gehirnlose Herde, die ihre stimen geben wie sie von jenen elenden Schwätzern vorgesagt bekommen.
In der Hoffnung daß Du Dich über diese Schmutzigen und Dummen Knothen nicht weiter argerst, Schliese ich biß auf heude Abent.
Dein FreundF. Lessner.
N: S: Dem Secretar Wiegand welcher auf
unsere seide ist, wurde noch der Kölnische Redner
zelinsky beigegeben,
damit die sache ja jener Lumpen wunsche betrieben
werde, daß heist um nach pest und an Dich
zu schreiben.
F. Lessner
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Leßner hat drei Seiten vollständig beschrieben, die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes „37.“ sowie Archivnummerierung „187–17“ mit Bleistift oben auf der ersten Seite.
Die Schreibweise wurde nicht berichtigt.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: К. Маркс, Ф. Энгельс и революционная Россия (1967). S. 208.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Anmerkungen zum Brief
Zum Vorgang siehe u. a. Marx an Th. Koll, 10.8.1871
Zitiervorschlag
Friedrich Leßner an Karl Marx in London. London, Dienstag, 15. August 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M5636338. Abgerufen am 25.08.2026.