|
9. Billiter Square. E. C.
London. April 28 1871
Lieber Marx,
Warum hört und sieht man nichts von Ihnen? – Ist der Damen Reise nach Bordeaux aufgegeben? – Wo bleiben die versprochenen Papiere re Favre und Njedjälja? Ich sehe, diese hat 3te „Verwarnung“ erhalten und ist auf 6 Monate verboten.
„Brockhaus“ nennt Sie neuestens „der gelehrte Socialist Karl Marx“.
Ist Ihnen bekannt, daß im 4ten Bande „Tschernyschewski“ die Redaktoren des „Narodnoje djälo“ in der Vorrede eklig angegriffen werden? – Die arme Wittwe Meyens ist hier, ihren todtkranken Vater vorm Sterben zu sehn. Welches Elend?! – Ich werde mich nun gemäß neuer Akte (1870) als Engländer naturalisiren lassen. Was sagen Sie dazu?– Grüßen Sie mir alle Damens.
IhrBorkheim.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Wasserzeichen: „B&Co / East Malling / KENT“. Borkheim hat eine Seite vollständig beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Gedruckter Briefkopf auf der beschriebenen Seite: „S. Borkheim“ (links) und rechts daneben Adress- und Datumszeile „9. Billiter Square. E. C. / London. ___18_“.
Von Marx’ Hand am unteren Blattrand unter dem Brieftext „8)“, auf der Seite daneben am oberen Blattrand Notiz: „9) Xxxxx xxxxxxxxx“ [unleserlich].
Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes mit Bleistift oben links auf der vierten Seite: „245“.
Zitiervorschlag
Sigismund Ludwig Borkheim an Karl Marx in London. London, Freitag, 28. April 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M5323506. Abgerufen am 25.09.2026.