| Manchester 21. Juin 71.
Mon cher Engels.
J’ai fais fait route avec un Écossais qui a habité la France pendant quelques années[.] C’est un Dessinateur ami de Pothier du même arr. que notre Serraillier. Pothier est bien connu ici sur la place. Il avait un grand établissement de Dessinateur rue du Sentier 28. Il occupait une trentaine de Dessinateurs. Cet écossais connaît aussi un Anglais qui a pu quitter Paris quelques jours avant la fin de la commune. Il a été chargé par Eux de distribuer en Angleterre des imprimés. Je saurai Dimanche ce que c’est!
Il nous faut recueillir tout ce que nous pourrons sur les actes des Versaillais. J’ai déjà commencé et j’ai recommandé à tous ceux | que j’ai vus d’en faire autant. Je vais leur écrire de m’envoyer les faits et je m’occuperai de les classer pour servir à notre enquête!
Recommandez bien à Jung de voir Tibaldi. Il pourra nous fournir des renseignements sur les agissements de quelques uns des Humbugs politiques, et surtout sur Pyat. Je crois que nous ne devons rien négliger de ce côté.
Puis-je vendre The Civil War in France. Address of the General
Council of the International Working Men's Association. London
1871 (s. MEGA2 I/22. S. 119–162;
972–1001).
Schließen les adresses à 2 pences aux ouvriers?
Avez-vous vu Davoust! qu’en pensez vous?
Tenez-moi au courant de l’affaire Odger?
Dem Brief lagen Kleidungslisten für die drei
Töchter von Dupont bei. Die Beilagen sind überliefert (RGASPI f. 1 op. 5
d. 2366; siehe Beilage 1, 2 und 3).
Schließen Voici pour mes Enfants, on peut les voir les Dimanches à 3 heures. Mais
je crois que Mme
Plantade peut trouver les facilités de les
faire voir en semaine. Si votre Dame
s’apperçois s’aperçoit qu’elle sont négligées, faites le moi savoir de suite. Je suis certain
que les sympathies ne leur manqueront pas, mais | c’est Egal le coup est
bien dur à supporter.
Eugène Dupont
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen dünnem, weißem Papier. Dupont hat zwei Seiten vollständig beschrieben, die dritte etwa zu einem Viertel; die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Auf allen Seiten scheint der Text der Rückseite durch, was die Lesbarkeit etwas erschwert.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 572a–c“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: gekürzt: Первый Интернационал в дни Парижской Коммуны. Moskau 1942. S. 213/214.
- Vollständig in der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Anmerkungen zum Brief
Zu den überlieferten Beilagen:
Kleidungliste für Marie Dupont (Beilage 1)
Kleidungliste für Clarisse Dupont (Beilage 2)
Kleidungliste für Eugénie Dupont (Beilage 3)
H: RGASPI f. 1 op. 5 d. 2366
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) mit Bleistift: „Rj 588–590“. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Zitiervorschlag
Eugène Dupont an Friedrich Engels in London. Manchester, Mittwoch, 21. Juni 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M5279815. Abgerufen am 29.10.2026.