| 4ten März 1870.

Lieber Marx,

Ich selbst bin abgebrannt.  Es ist zu vermuten, dass Borkheim einen Brief von Marx beantwortet.
Schließen Ihre Vermuthung ist richtig. Grade bin ich mit neuer Herrichtung beschäftigt, werde auch am Montag in mein neues Office einrücken, 9. Billiter Square; muß also viele baare Auslagen machen. Jedoch am Montag oder Dienstag kann ich Ihnen das Geld geben; also nicht später als Dienstag Nachmittag und vielleicht schon Montag früh. Zahlen Sie mir dann nur bestimmt diese £ 10.  Die Leipziger Oster- bzw. Jubilatemesse begann am dritten Sonntag nach Ostern (Jubilate); ihre Kerndauer betrug in der Regel 8 Tage.
Schließen nach Ostermesse zurück. Die andere Schuld im Betrage von £ 45. schlage ich vor zu konsolidiren und bitte Sie mir anzugeben, wann Sie es zurückzahlen wollen und in welchen Theilen, wenn nicht das Ganze auf einmal; also sagen wir in 3 gleichen Theilen von 6 zu 6 Monaten. Sobald ich Ihre Zustimmung habe, werde ich die Papierchen demgemäß ausschreiben.

Тайга (тайга) ist in Mittel und Südsibirien Dickicht, in Nordsibirien nach dem Eise zuliegende Wüsteneien; es bedeutet auch „gemeines Volk“. Im Fleroffski, wo es auch mir aufgestoßen, ist es Dickicht.

Leider habe ich zu wenig Zeit gehabt, im Fleroffski zu lesen. Die Moskauer Zeitung ist in einem Leitartikel drüber hergefallen. Нѣкто(?) Флеровскiй | nennt sie den Verfasser: „ein gewisser Fleroffski“; in dem Sinne etwa von „ein Kerl“. Sie schimpft nur. Das wäre Beweis für Werth des Buchs. Ich warte nun auf Ihr Urtheil.

 Siehe Beilage zu S. L. Borkheim an Marx, 19.2.1870.
Schließen Katkoffs Angaben über Bakunin bestätigen jedenfalls seine Freibeuterneigungen, die ja auch Ihnen bekannt waren. Seine Verbindung mit den Moskauern ist allein bezeichnend genug. –

Die Zukunft hat ¾ meines Briefs gedruckt; das letzte Viertel, welches ich separat von Bordeaux einschickte, nicht; sie sagte einfach „Schluß“. Ich habe also sofort von hier Abschrift des letzten Viertels in chargirtem Briefe eingesandt und werde nun sehn. Es stinkt in jenem Viertel. Die „Zukunft“ bringt mir zu viele Bankierreklamen in neuester Zeit. Erst nimmt sie mein Geld, dann das der Banquiers. Pfifficusse! – Das Schweigen des Dr Weiss gegen mich ist allein verdächtig.

An Athenäum und Spectator habe ich diese Woche Briefe gesandt. Auf Drucken rechne ich kaum, denn wo sie nicht verkauft sind, wollen sie ihre Erzunwissenheit verdecken und Faulheit begünstigen. – Mein nächster „Russischer Brief“ XII , dem ich noch keine Zeitung prophezeien kann, wird von mir an englische und deutsche Zeitungen geschrieben, aber von ihnen unterdrückte Briefe enthalten. Titel „Was europäische Zeitungen unterschlagen“.

| Sie haben wohl  Vermutlich in dem von Wilhelm Liebknecht herausgegebenen „Der Volksstaat“ erschienen.
Schließen des Njetschajeffs Erguß im Liebknecht gelesen. Ich habe ihm meine Bemerkungen dazu gesandt mit Übertragung ins Russische. Er wird doch nicht etwa auch Anstand nehmen. Dann hört Alles auf, und ich sollte mir einen römischen Mantel kaufen, übern Kopf zusammenziehn und von der Feuersäule hinunterspringen.

Empfangen Sie den Ausdruck unsrer aufrichtigen Beileidsbezeugungen zum Tode des jüngsten Enkelchens.

Ich freue mich zu hören, daß Engels nun wirklich hierher übersiedeln wird.

Der   Arnold Heinemann, Herausgeber des „Hermann“.
Schließen Londoner Preßbengel des Bismark ist zu dumm fürs Geschäft. Ich habe mir die Unterhaltung mit ihm niedergeschrieben und bei erster Gelegenheit sollen Sie lesen.

Grüßen Sie die Damen bestens. – Geben Sie mir sofort Antwort quoad Finanzen.

Ihr
Borkheim.