| Cher Citoyen
La nouvelle commission, chargée de secourir les malheureux défenseurs de la commune qui sont nécessiteux se trouve en ce moment dans une grande perplexité; les moyens lui manquant pour soulager ces citoyens dénués de ressources, dont quelques-uns sont malades et dont la situation exige des secours.
Connaissant votre profond désir de venir en aide aux partisans du socialisme, qui souffrent, la nouvelle commission vous prie | de lui venir en aide comme vous l’avez déjà fait pour l’ancienne.
Espérant que cette requête sera entendue de vous la commission vous prie d’agréer d’avance ses remerciements et ses salutations fraternelles.
Londres le 9 Xbre 1872
Pour la commission des réfugiés de la Commune à Londres
E. Rysto. Secrétaire66 Charlotte st. Fitzroy square.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier mit einer nicht deutlich erkennbaren Prägung (<Wappen>?). Rysto hat die erste Seite vollständig und die zweite Seite etwa zur Hälfte beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 387a–b“.
Von unbekannter Hand: Bleistiftvermerk „72“ oben auf der ersten Seite.
Zitiervorschlag
E. Rysto an Karl Marx in London. London, Montag, 9. Dezember 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M3526926. Abgerufen am 20.11.2026.