| Dear Engels,

would you be kind enough to translate the enclosed into German for me; do not trouble about the text for the very devil would make nothing of it; I think I know pretty near what they want & if I have time to-morrow I shall write in French & english but the german would take me too long hence I must beg of you to oblige me by doing it to-morrow if you can & returning it to me.

Remember me kindly to Mrs Engels & if you | have a little time to spare just think over the resolutions that are to be submitted to monday’s meeting; we shall frame & adopt them on Saturday hence we have time to ponder over the matter.

Fraternally yours,
Hn Jung.

13 March 72

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.

Absender

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Jung hat die erste Seite vollständig und die Rückseite zu drei Viertel beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Stempel oben rechts auf der ersten Seite: „H. F. Jung / Watch Maker / 4. Charles St. / Clerkenwell / E.C.“.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 1029a–b“ (schwer lesbar).

 

Zitiervorschlag

Hermann Jung an Friedrich Engels in London. London, Mittwoch, 13. März 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M2823064. Abgerufen am 20.11.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen