| Hannover, 15. April 1871
Mein hochverehrter, lieber Freund!
Heute empfing ich, Poststempel Berlin, einen Brief, der wörtlich folgendermaßen lautet:
„Lieber Kugelmann! Eine von mir gehörte bezeichnende Äußerung deutet an, daß „man“ auf die Wiederholung eines gewissen Besuches bei Ihnen wartet.
Ich weiß nicht, was dies zu bedeuten hat, wollte Ihnen jedoch gern diese Mittheilung machen.
Mit bestem Gruße
(gez:) Von Kugelmann
durch Überschreibung korrigierte Initialen: Wahrscheinlich für Johannes Miquel.
Schließen JM.(?)“
Die Handschrift ist unzweifelhaft die, des ehemaligen Verehrers unserer Freundin Bertha. Du weißt wie ich über diesen Mann denke, ich habe es Dir schriftlich u. mündlich oft genug gesagt, dieses Zeichen des Interesses soll ihm aber unvergessen bleiben. –
Heute sandte ich die Brochüre von Haxthausen nebst einigen Ffrtr Ztgn. Letztere sollen, so oft ich etwas darin finde, was ich von Interesse für Dich halte, öfter folgen. –
Das letzte Kapitel des „18. Brumaire“ war mir wohl in der Erinnerung, ich habe aber daraus deducirt, daß Frankr. | durch die, von dem weiter fortgeschrittenen industriellen Proletariat geführte „revolutionäre Parcelle“ seine militärisch-büreaucratische Regierungsform beseitigen muß. – Ohne diese Gemeinsamkeit kann ich mir keinen Erfolg denken, um so weniger, wenn Paris allein, nicht einmal von den großen Städten unterstützt, den Versuch wagt. – Die Niederlage wird die Arbeiter wieder für längere Zeit seiner Führer berauben, ein nicht zu unterschätzendes Unglück. Das Proletariat scheint mir einstweilen noch mehr der Aufklärung zu bedürfen, als des Kampfes mit den Waffen. – Den Mißerfolg dieser oder jener Zufälligkeit zuschreiben, heißt das nicht in dieselben Fehler verfallen, welche im „18. Brumaire“ (2. Aufl. Pag. 13, v. u. ff) so schlagend den Kleinbürgern vorgeworfen werden?
Sei so gut u. gieb mir umgehend, wenn auch nur mit 2 Worten Nachricht, daß dieser Brief unversehrt in Deine Hände gekommen.
Herzliche Grüße Deinen Damen, besonders Jennychen, von der ich erwartete, sie würde Ihre ungerechte Kriegserklärung gegen mich revociren.
Wohnt Spitzname für Engels. Zur Entstehung von Engels'
Spitznamen siehe Jenny
Marx (Tochter) an Familie Kugelmann. Samstag, 19. November
1870 („Engels—or as we have now dubbed him
"General Staff" ...“).
Schließen Staff jetzt ganz in London?
Dein treuer
LKugelmann.
Dr
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Kugelmann hat zwei Seiten vollständig beschrieben, die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Papierabriss am unteren Rand der rechten Bogenhälfte (vmtl. ohne Textverlust).
Von Kugelmanns Hand: Anstreichungen am linken Blattrand.
Von unbekannter Hand: Nummerierung der beschriebenen Seiten mit Bleistift: „94a–b“.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: gekürzt: Первый Интернационал и Парижская Коммуна 1871-1971. Moskau 1972. S. 470/471.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Zitiervorschlag
Louis Kugelmann an Karl Marx in London. Hannover, Samstag, 15. April 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M2744307. Abgerufen am 25.09.2026.