| 12 Fitzroy St. Fitzroy Sq.
August 29/72
Lieber Engels!
Gestern Abent wurde es mit Kampf gegen Weiler durchgesetzt, mich als Telegierten zum
Der
V. Kongress der IAA fand vom 2. bis 7. September 1872 in Den Haag
statt.
Schließen Kongreß zu senden.
Es sind 3 £ bewilligst worden beina gegen 2 £ wurde
durch Freiwillige Beiträge gesammelt, das dritte Pfunt habe ich jedoch erst noch
einzutreiben, von Mitgliedern die Schultig sind. waß ich nun Für mich eintreiben
kann wird wenig sein, diesen Augenblick.
Schließen Augenglick, da ich ja auch mein
Frau nicht ohne geld lassen kann, denn
sie erwardet jeden tag | ihre Endbintung. Du siehst also wie es steht.
Der So(?)lomon mein(?) Lodger ist damals gleich wieder ins land gegangen; und habe ich deshalb nichts auser den 5 £ erhalten seit dieser Zeit.
Es grüst freundlichst Dein
F. LessnerZeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Leßner hat die erste Seite vollständig und die dritte Seite zur Hälfte beschrieben. Die übrigen zwei Seiten sind leer. Von der einen Hälfte des Bogens (S. 3/4) wurde das untere Drittel herausgerissen. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Von Engels' Hand: Vermerk auf der vierten Seite (kopfüber geschrieben, Bleistift): „₤. 2.1.8 Brit. Fed Ccil / paid by Jung to me“.
Die Schreibweise wurde nicht berichtigt.
Drucke
- D: Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 413.
- D2: in englischer Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September 2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 492.
- In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals veröffentlicht.
Zitiervorschlag
Friedrich Leßner an Friedrich Engels in London. London, Donnerstag, 29. August 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M2711433. Abgerufen am 20.11.2026.