| Manchester 16 Août 1871

Mon cher Engels

Vous m’obligeriez infiniment de faire connaître, si vous avez réussi à placer  Duponts drei Töchter: Eugénie, Clarisse und Marie.
Schließen mes Enfants.  Nicht überlieferter Brief von Friedrich Engels an Eugène Dupont, geschrieben zwischen dem 12. und 16. August 1871.
Schließen Votre lettre m’a tiré d’une grande perplexité. Je ne puis m’empêcher de frémir quand je pense que sans vous mes Enfants auraient été sur le pavé!

Vous avez raison dans ce que vous dites au sujet de Gautrot mais je dois vous dire, que le nombre des brevets pris dans l’ les instruments de musique est si grand que personne ne crois croit plus à un brevet sérieux. Je n’ai pas d’autres Moyens que celui de prendre un brevet en France quand je le pourrai et de tâcher d’en tirer parti. Les brevets ne sont communiqués au public | que six semaines après le dépôt il faut du reste que je cherche à tirer partie de mon idée le plus vite possible car avec Higham la mésalliance devient trop forte. Je crois qu’on lui a dit ce que [je] fesais faisais et(?) il m’a déclaré qu’il était l’ennemi des trades Unions. Je suis dans la même situation que j’étais chez Distin seulement là j’avais un engagement, tandis qu’ici je dois me préparer à partir du jour au lendemain. J’ai un dessinateur qui fait mes dessins. Je vous tiendrai au courant de l’affaire. J’ai beaucoup d’espoir que Gautrot comprendra l’importance de l’affaire. Mais comment pourrai-je bien m’arranger pour traiter?

Mes amitiés à votre chère Dame