| Paris le 6 Novembre 1872
38,
Boulevard Sébastopol
Cher citoyen,
J’ai reçu aujourd’hui, par lettre chargée, les sept feuillets de Manuscrit que vous m’avez envoyés – et les ai transmis immédiatement à l’imprimerie. –
L’irrégularité dans l’envoi des épreuves n’est pas de mon fait puisque c’est M. Lahure qui est chargé de ce travail. Je ne puis donc vous répondre à cet égard, mais je lui ai fait part de votre plainte, le priant d’en prendre bonne note afin que ces irrégularités ne se renouvellent pas. –
Vous m’annoncez aujourd’hui pour la première fois, cher citoyen, l’offre qui vous a été faite par le général La Cécilia et Bignami de faire une traduction italienne de votre livre.
Je vous remercie d’avoir eu l’obligeance de me rappeler au souvenir du Citoyen Longuet, à l’occasion ayez la bonté de lui faire part de mes sympathies.
Votre bien dévouéJ. Vernouillet
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem, kariertem Papier. Vernouillet hat eine Seite zu drei Vierteln beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Zitiervorschlag
Just Vernouillet an Karl Marx in London. Paris, Mittwoch, 6. November 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M1246799. Abgerufen am 20.11.2026.