| d. 11./1.72.
Lieber Freund!
Sie sehen aus dem Datum
Th. Cuno an Engels,
27.12.1871 und vorliegender Brief.
Schließen meiner beiden Briefe dass 14 Tage
zwischen denselben liegen. In diesen 14 Tagen ist viel passirt – erstens war ich
längere Zeit an das Bett gefesselt, ausserdem hat sich unser Circolo als Section erklärt
und endlich habe ich Amt und Brot verloren, da mir der Patron die Alternative
stellte entweder aus der Internazionalen
auszutreten oder fortzugehen; ich zog letzteres vor. Ausserdem um noch den Kohl
fett zu machen hat mir die
Questura(?) gedroht, mich sofort, wenn ich
mein öffentliches Auftreten nicht „modificire“ ohne Umstände über die Grenze
spediren zu lassen. So stehen also jetzt die Sachen: Eine Aussicht auf eine
Anstellung habe ich hier nicht, da alle Fabrikanten durch die Polizei avisirt
sind; jedenfalls aber werde ich mich hier halten so lange wie möglich, und zwar
mit | Lectionen geben und Bücher-Uebersetzen; wenn Sie mir für das Letztere
Arbeit verschaffen könnten wäre ich Ihnen sehr verbunden –. Ihre Briefe an mich
müssen von der Siehe Erl.
zu Engels an Th. Cuno.
13.11.1871.
Schließen Mardocherei
sequestriert
sein, da auch einigen meiner Freunde Briefe ausgeblieben sind, haben Sie daher
die Güte nicht direkt an mich oder unsere Section zu schreiben, sondern durch Vermittlung Beckers in Genf.
Gruss und Handschlag von ihrem treuen
Th. Cuno.P. S.
Da unsere Leute meinen es sei inopportun die Briefe etc. über Genf zu schicken, haben Sie die Güte nach der im officiellen Briefe angegebenen Adresse zu spediren.
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Cuno hat beide Seite vollständig beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte. (Das Postskriptum wurde mit dünnerer Feder geschrieben).
Von unbekannter Hand: Vermerk mit Bleistift oben links auf der ersten Seite: „ad 20–3“.
Anmerkungen zum Brief
Es handelt sich um die „Fortsetzung von Th. Cuno an Engels, 27.12.1871.
Zitiervorschlag
Theodor Cuno an Friedrich Engels in London. Mailand, Donnerstag, 11. Januar 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M0742895. Abgerufen am 20.11.2026.