| Londres, le 28 mai 1872
Mon cher ami,
Ci-inclus Déclaration du Conseil général de l’A.I.T. In:
L’Internationale. Bruxelles. 2. Juni 1872. Siehe auch Minutes of the
General Council: Meeting of May 21, 1872. (Minutes. Bd. 5.
1968. S. 202–204); Karl Marx:
Declaration
of the General Council Concerning the Universal Federalist
Council. In: MECW 23. S. 157–159.
Schließen une déclaration du Conseil général contre
Vésinier et Co. pour L’Internationale de Bruxelles. Déclaration du
Conseil général de l'Association Internationale des
Travailleurs. In: La Liberté (Bruxelles) Nr. 22, 2. Juni
1872, S. 3, Sp. 4/5.
Schließen La même chose a été envoyée à La
Liberté, 1) parce qu’il faut de la publicité,
2) parce que M. Steens
3 Wörter unleserlich
[...]
a
supprimé la Ein Wort unleserlich
[...]
Declaration of the
General Council of the International Working Men’s Association
concerning Cochrane’s Speech in the House of Commons [Flugblatt].
16. April 1872.
Schließen réponse du Conseil général au Parlement
anglais qui lui a été
envoyée.
J’ai lu le compte rendu sur le Congrès belge dans L’Internationale. Comment se fait-il 3 Wörter unleserlich [...] que parmi les délégués les Flamands font défaut? Généralement parlant, d’après les renseignements reçus ici par les Français de la part de leurs compatriotes, il ne paraît pas que l’Internationale a ait fait beaucoup de chemin en Belgique depuis les événements de la Commune.
Pour ma part je serais prêt à accepter le plan Hins (avec des modifications de détail) non parce que je le crois bon, mais Ein Wort unleserlich [...] parce qu’il est vaut toujours mieux de faire certaines expériences que de se bercer d’illusions.
C’est très caractéristique pour la tactique de l’Alliance: en Espagne, où elle est fortement organisée, quoiqu’elle a ait perdu l’appui du Conseil fédéral espagnol, elle a attaqué au Congrès de Barcelone tout élément d’organisation, Conseil fédéral etc aussi bien que Conseil général. En Belgique, où il faut compter avec les «préjugés», on a proposé la suppression du Conseil général tout en transférant aux Conseils fédéraux ses attributs (qu’on combattait à Barcelone) et en les exagérant même.
J’attends avec impatience le prochain Congrès. Ce sera le terme de mon esclavage. Après cela, je redeviendrai homme libre Ein Wort unleserlich [...] . Je n’accepterai plus de fonction administrative, soit pour le Conseil général, soit pour le Conseil fédéral anglais.
Tout à vous
Karl MarxZeugenbeschreibung und Überlieferung
Zeugenbeschreibung
Die Originalhandschrift konnte nicht eingesehen werden. Der edierte Text folgt D2.
Zitiervorschlag
Karl Marx an César De Paepe in Brüssel. London, Dienstag, 28. Mai 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M0301169. Abgerufen am 20.11.2026.