31, Frances Street, Tottenham Court Road.
_________
Secrétariat.
Londres le 28 Janvier 1872
Cher citoyen,
Je viens vous demander
d’aider à l’établissement de notre Cercle en
acceptant d’en faire partie. Notre but, Die Beilage ist
überliefert: „Cercle d’Etudes Sociales (31, Frances Street, Tottenham
Court Road.) — Statuts“ (RGASPI, Sign. f. 1 op. 5 d. 2744). Digitalisat
siehe hier.
Schließen vous le verrez
par les Statuts, en est d’unir un peu cette proscription si divisée et qui en réalité renferme
de bons éléments. Déjà une quarantaine de réfugiés se sont groupés dans cette
pensée et nous ne doutons pas que tout le monde s’y rallie surtout maintenant
que la Société des réfugiés a cessé d’être politique pour se transformer en
Société de Secours mutuels. Cette réunion aura en outre l’avantage de guider les
sympathies de nos amis de France qui ne savent aujourd’hui à qui s’adresser pour
secourir la proscription. Nous espérons, | cher citoyen, que vous voudrez
bien nous prêter votre autorité afin d’arriver plus vite à notre fin. Ce ne sera
pas le moindre service que vous aurez rendu à notre cause d’aider à l’Union de
ceux qui sont appelés à la servir.
Veuillez me croire, cher citoyen.
Votre tout dévouéLissagaray
Zeugenbeschreibung und Überlieferung
Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.
Zeugenbeschreibung
Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Lissagaray hat die erste Seite vollständig und die dritte Seite zur Hälfte beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.
Aufdruck oben auf der ersten Seite: „Cercle d’Etudes Sociales, / 31, Frances Street, Tottenham Court Road. / Secrétariat.“ sowie Datumszeile „Londres le ...“.
Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 362a–b“.
Anmerkungen zum Brief
Zur überlieferten Beilage („les Statuts“): Cercle d’Etudes Sociales (31, Frances Street, Tottenham Court Road.) — Statuts
(D: RGASPI, Sign. f. 1 op. 5 d. 2744)
Druckschrift. Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen Seiten mit Bleistift: „Rj 362c–f“.
Zitiervorschlag
Prosper Olivier Lissagaray an Karl Marx in London. London, Sonntag, 28. Januar 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M8429568. Abgerufen am 20.11.2026.