| Walton street,
Standhope House.

My dear Nickey

I was greatly disappointed at receiving  Bezieht sich auf die frz. Übersetzung des ersten Bandes des „Kapital“.
Schließen
Roy’s manuscript
by post as you had promised to bring it over here yourself. Now I do hope that for once in your life you have not made a promise to break it and that you will come soon. The weather here has just turned over a new leaf and is very inviting, the air is not as usual at Oxford clammy and damp, but clear and | light—the surrounding country is very pretty, often picturesque, altogether made for long walks, which I am sure would do you a world of good.

Yesterday I paid a second visit to your little friend Heller whom I found installed at the largest book shop in Oxford. He is very amicable and no doubt will be very useful to us in this strange stiff place inhabited solely by Britishers. | I will write a longer letter to-morrow – to-day I send these few lines to let you know the manuscript has come to hand. It appears to be better translated than were the preceding parts. Will you please thank Möhmchen for her letters. I have at length had the one left at the post office. I was at the office five or six times to enquire for letters and was always told there were none—and Möhme’s letter was lying there all | the time.

I am very sorry Helen and Tussy are so unwell. Give them my love and tell them to take more care of themselves. I hope Matheson’s mixtures will be of some use to Tussy.

I had a great longing to come over to Hampstead last sunday. The devil bade me go by all means—but conscience that makes cowards of us all advised me to be prudent and reminded me that the journey to Hampstead costs 20 shillings—so I remained where I was. How did your / lecture go off?

Charles sends you all his love

I remain my dearest Nickey
your loving Jenny. /

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.

Absender

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen Papier. Wasserzeichen: „WN / Superfine“. Longuet hat alle vier Seiten vollständig beschrieben. Der letzte Abschnitt samt Unterschrift („lecture to go off ... your loving Jenny.“) ist vertikal am linken Rand der vierten Seite notiert.

Von unbekannter Hand: Archivvermerk in der Bogenmitte: „19Z15“.

Anmerkungen zum Brief

Zur Datierung: Die Datierung erfolgt im Zusammenhang mit dem Brief von H. Heller an Marx vom 17.10.1872, worin er von Jenny Longuets Besuch bei ihm berichtet. Davon ausgehend, dass es sich dabei entweder um den hier angesprochenen zweiten Besuch („Yesterday I paid a second visit to your little friend Heller“) oder möglicherweise auch den ersten Besuch von Jenny Longuet bei Heller handelt, kann der vorliegende Brief nur nach Hellers Brief, d.h. frühestens am 18. Oktober 1872 geschrieben worden sein.

 

Zitiervorschlag

Jenny Longuet an Karl Marx in London. Oxford, Donnerstag, nach dem 17. Oktober 1872. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M8033810. Abgerufen am 20.11.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen