| Brüssel 31 März 1871
Hotel de Suede

Sehr geehrter Herr

Seit meiner Jugend beschäftige ich mich mit Nationaloekonomie & nahm stets warmen Antheil an Allem, was zur geistigen & materiellen Hebung der Massen beitragen konnte.

Mit großem Interesse verfolgte ich die Entwicklung, welche Sie und Lassalle (Ihnen folgend) der Wissenschaft von den oekonomischen und gesellschaftlichen Zusammenhängen gaben – mit Freuden begrüßte ich s. Z. die Gründung der „Internationale“ – überzeugt, daß die arbeitende Classe nur durch Association zum Bewußtsein ihrer Solidaritet und ihrer wahren Interessen gelangen kann.

Mein Wohnsitz – Paris – und Privatverhältniße hinderten mich, thätigen Antheil an diesen Bestrebungen zu nehmen, da man unter dem kaiserlichen régime stets fürchten mußte, in die Hände von „Agents provocateurs“ zu fallen, anderer Seits aber sich leicht ungerechtem Verdachte von Seite der Arbeiter aussetzte.

Die Fragen, die mich in letzter Zeit hauptsächlich beschäftigten, sind:

  • 1) Die Feststellung all derjenigen Momente, welche für die Opportunitæt der „grèves“ entscheidend sind – ein Punkt, der mir namentlich in Frankreich höchst ungenügend verstanden zu sein scheint.
  • 2) Die Bildung der Consumtionsvereine und der „Caisses de résistance“.

| Ich ersehe nun aus der hier erscheinenden „Internationale“ von heute, daß Sonntag am 9. April ein Congress der „associations cooperatives de consommation“ in Lüttich abgehalten werden soll und wäre es für mich von großem Interesse selbem beizuwohnen; da ich nicht Mitglied der „Internationale“ bin wäre ich Ihnen geehrter Herr, sehr verbunden, wenn Sie mir durch einige empfehlende Zeilen den Eintritt dort ermöglichten.

Zugleich erlaube ich mir die Frage, ob Sie seit der  Karl Marx: Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie. Hamburg 1867.
Schließen
in Hamburg erschienenen Schrift „vom Capitale“
etwas veröffentlicht haben, & wo ich es finden könnte?

Damit Sie wissen, wer sich an Sie wendet erlaube ich mir in umstehenden Zeilen mich Ihnen selbst vorzustellen.

Hochachtungsvoll
Charles Porges Dr phil.

| Zu Wien im Jahre 1836 geboren beschäftigte ich mich vorzüglich mit Naturwissenschaften – Physik & Chemie & machte 1856 das Doctorat der Philosophie in Heidelberg. Dort hörte ich auch  Vermutlich Karl Heinrich Rau (1792–1870), seit 1822 Professor für Nationalökonomie an der Universität Heidelberg.
Schließen
Rauh
(?)
, studirte Adam Smith,  Vermutlich John Stuart Mill.
Schließen
Mill
, Roscher & dgl. Von da begab ich mich nach Paris & arbeitete 1856–57 als Arbeiter in einer chemischen Fabrik v. Vaugirard, wo ich neben meinen technischen Studien das wirtschaftliche Leben der Arbeiter zum besondern Gegenstand meiner Beobachtungen machte. Privatverhältniße veranlaßten mich, ein Bankgeschäft zu übernehmen und bin ich seit 1860 Chef eines Bankhauses in Paris, sowohl diese Stellung als oben angeführte Gründe hinderten mich persönlichen Umgang mit den dortigen Socialisten zu pflegen doch verfolgte ich mit Interesse die Thätigkeit von Langlois, Tolain, Varlin in den Congressen u. a. O. Diese Gründe sind jetzt verschwunden & war ich eben im Befriff auch mein Schärflein zu den Bestrebungen für Emancipation des Arbeiterstandes in Schrift und That beizutragen, als die letzten Ereigniße eintraten.

Ich mißbillige aus Gründen der Opportunitæt entschieden das Auftreten des Pariser „Comité central“. Mir scheint der Moment höchst ungünstig für die Ausführung socialer Reformen, wo die Preußen in nächster Nähe von Paris – und alle Pulsadern der industriellen Thätigkeit des Landes unterbunden auch viele höchst demoralisirte Elemente der Arbeiterbevölkerung beigemischt sind. Niemand wünscht eifriger, als ich, daß ich mich darin täusche – ich fürchte aber daß die jetzige Bewegung in einer furchtbaren clericalen Reaction ihren Abschluß finden wird. Ich halte es darum für nöthig und verdienstlich, das an sich richtige (& für die Praxis werthvolle) in den Principien der „Internationale“ für die Zukunft aufzubewahren, damit es nicht mit dem mir unvermeidlich scheinenden Mißlingen der Pariser Bewegung zu Grunde gehe.

| Monsieur
Karl Marx
Modena Villa, Maitland Park
Haverstock hill
Londres

Zeugenbeschreibung und Überlieferung

Dieser Brief wird hier erstmals veröffentlicht.

Absender

Zeugenbeschreibung

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen blauem, kariertem Papier. Porges hat zwei Seiten vollständig, eine dritte zur Hälfte beschrieben und die vierte Seite zur Adressierung genutzt. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Poststempel: „Bruxelles / 2 / Avril / 2-3S“ und „London N. W. / C 7 / Paid / Ap 3 / 71“ sowie „P. D“.

Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes mit Bleistift auf der ersten Seite: „244“.

 

Zitiervorschlag

Charles Porges an Karl Marx in London. Brüssel, Freitag, 31. März 1871. In: Marx-Engels-Gesamtausgabe digital, hg. v. der Internationalen Marx-Engels-Stiftung. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. URL: https://megadigital.bbaw.de/M7738321. Abgerufen am 24.10.2026.

Download

Dieses Dokument als TEI-XML herunterladen